2018-11-16 | 진동영 기자

“初入学校”私立幼儿园参与率56%……政府施压下参与增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年入学季,预计每2所私立幼儿园中将有1所以上通过在线方式招生。在政府强力施压和私立幼儿园团体“战略调整”的影响下,在线入学管理系统“Cheoeum Hakgyoro”的私立幼儿园参与率大幅提高。

据教育部16日消息,截至15日延长后截止的Cheoeum Hakgyoro参与登记结果,全国4089所私立幼儿园中有2312所(56.5%)完成参与登记。与去年仅115所私立幼儿园(2.7%)参与相比,增加了20倍以上。与原定登记截止日上月31日的30.95%(1265所)相比也增加了1000所以上,延长效果显著。

有分析认为,Cheoeum Hakgyoro参与扩大是教育当局强力意志带来的成果。教育部和全国各市道教育厅为了方便家长、确保入学程序的公正性,强力鼓励私立幼儿园加入Cheoeum Hakgyoro。教育厅还决定根据是否参与Cheoeum Hakgyoro差别发放补助金,从预算上施加压力。最初以韩国幼儿园总联合会(韩幼总)为中心集体拒绝参与的私立幼儿园,也在当局以中断财政支持为先的强力压力下开始转向。局势如此,韩幼总解除集体行动方针,将战略调整为在国会阻止所谓“幼儿园三法”的斗争。

不过,尽管整体参与率提高,地区差异依然很大。从参与率明细看,世宗和济州辖区内所有私立幼儿园均参与了Cheoeum Hakgyoro。光州(98.84%)、忠南(94.81%)、首尔(86.26%)、全南(85.45%)、大邱(61.72%)、釜山(61.67%)等高于全国平均水平。但庆北仅为27.73%,蔚山(30.43%)、庆南(31.62%)、全北(31.68%)、仁川(43.37%)、大田(43.71%)、江原(43.93%)、京畿(46.94%)、忠北(48.28%)等不少地区低于平均值,差异明显。此外,全国每两所私立幼儿园中就有一所拒绝参与Cheoeum Hakgyoro,也需要为此制定对策。

教育部表示:“将与各市道教育厅一道,从明年起把所有幼儿园参与Cheoeum Hakgyoro义务化,扩大制定与幼儿园入学相关的市道条例,提高家长入学便利性和入学程序的公正性。”

阅读韩文原文