2018-11-16 | 이주한 기자

“三清洞外婆”金永哲,听匈牙利奶奶安娜说“疯了吗”后瞳孔震动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

喜剧演员金英哲被匈牙利奶奶安娜的“脏话”(?)弄得手足无措。

15日公开的KBS 2TV新综艺节目《三清洞外婆》预告片中,呈现了喜剧演员金英哲与来自匈牙利的奶奶安娜的身影。

公开的影片中,匈牙利奶奶安娜与金英哲正在准备匈牙利传统美食“古拉什”。此时安娜突然对金英哲说“疯了吗?”,引发笑声。金英哲在协助奶奶做菜时问“这样做就行了吗?”,安娜便回答了“疯了吗”。

事实上,安娜没听懂金英哲的提问,用匈牙利语反问了“你说什么?”。但这句匈牙利语与韩语“疯了吗”发音相似,金英哲惊慌的样子让现场笑成一片。据说,之后安娜觉得金英哲的反应很有趣,便连连说起“疯了吗?”。

另一方面,KBS 2TV新综艺节目《三清洞外婆》将于24日晚10时50分播出。

阅读韩文原文