2018-11-16 | 유주희 기자

初级投行人:“硬件只是基本……要突出多样经历与履历”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

券商及金融投资业界的求职者最先想到的职位是分析师和基金经理。这既是汝矣岛必不可少的职位,也是投资者通过媒体、投资说明会等途径接触最多的、仅次于券商营业员的金融从业者。如今,"IB人"已超越他们,成为"汝矣岛之花"。以大型券商为中心,向全球投资银行(IB)跃升的步伐加快,顶尖人才纷纷涌向IB。我们直接采访了突破激烈竞争、进入大型券商IB部门的"新人"们,听他们讲述成功秘诀。

◇NH投资证券(005940)Structured Finance部职员金东贤=2017年12月入职的金东贤表示,"我想成为的不是公司职员,而是‘金融人’。"他解释说,正因如此才选择了能对市场趋势最敏感作出反应的IB。他的准备也很充分。由于对房地产兴趣浓厚,大学时期曾备考不动产估价师,还创立了房地产金融与开发学会,并获得城市再生征集大赛奖项、创办地区再生初创企业、在开发商实习等,积累了多样经历。他在自我介绍书中基于这些经历写下"要在IB从事房地产金融"。这恰好也是券商颇为关注的业务。

IB的应聘者大多对金融有着浓厚兴趣,经历也很亮眼。因此,"在IB招聘市场上,量化条件只是基础,并非核心,决定成败的是能够体现应聘者把意志与兴趣转化为行动与实践的、属于自己的经历和故事"。他还补充说,比起一般的报纸剪报和经济学习,"更好的做法是以想去的IB的方向性和目标为基础,探究与之相符的主题"。

一般来说,"IB"给人的印象像是锋利而有攻击性的人才聚集地。入职前金东贤的想象中也是如此。但在IB部门实际遇到的前辈反而更偏温和。他解释说:"实际业务也并非靠独断决定推进,而是在既定的制约条件和利害关系中通过共识提出最优解决方案,因此大家更像外柔内刚的风格,致力于维护人脉和开展业务。"金东贤建议:"专业能力要具备,但更要成为‘让人愿意再次见面的人’。"

◇韩国投资证券企业金融2部课长金炳洙=入职第6年的金炳洙课长希望进入IB,是想通过参与企业借上市实现成长的过程来积累经验、获得成就感。为提高对金融投资业和IB的理解而积累的金融业实习经历帮了大忙。他解释说,尤其在面试中,与专业(电气计算机工程)相关的部分似乎获得了高分。金课长表示:"我认为在面试中,向面试官展示IB业务是什么、为何想在IB部门工作、自己的能力如何能对IB部门有所帮助,这一点很重要","我认为IB不仅需要财务、会计人才,还需要理解产业的人,并强调了工科专业背景在理解企业业务方面更有优势"。

金课长同样强调"能够协作的人才形象"。他表示:"在IB部门实际工作后发现,一个项目要由少数人从头负责到尾,必须能够对自己的项目负责","尤其在推进项目过程中需要与很多人协作,沟通顺畅的人更为合适"。

阅读韩文原文