2018-11-15 | 이현호 기자

特朗普对马克龙发怒……这次是红酒战?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期在举行第一次世界大战结束100周年纪念仪式的法国巴黎与法国总统埃马纽埃尔·马克龙展开激烈较量的美国总统唐纳德·特朗普,公开表露对其的不满情绪,甚至把法国葡萄酒产业也牵扯进来。有担忧认为,曾一度秀出“兄弟情”的两位领导人之间加深的感情裂痕,可能演变为美法之间的葡萄酒关税战。

特朗普总统13日(当地时间)在推特上指出:“在贸易方面,法国酿造出色的葡萄酒,但美国也一样”,“问题是法国让美国产葡萄酒难以销售,并征收高额关税。”他接着强调:“相反,美国让法国产葡萄酒容易销售,并只征收很低的关税。这不公平,必须改变。”

在此之前,特朗普总统还批评马克龙总统提出的组建欧洲军队的建议,并连续攻击马克龙,发出提及其低支持率乃至法国失业率的带有嘲讽意味的推文。他在上午发布的推文中讽刺道:“在一战和二战中(战争罪国)是德国。那时法国怎么样了?在美国到来之前,巴黎已经开始学德语了”,“要么向北大西洋公约组织(NATO)缴纳分担金,要么就别缴。”

美国CBS电视台报道称:“特朗普总统针对马克龙总统的推特攻击,瞄准了大西洋两岸葡萄酒爱好者的敏感话题。”据引用美国葡萄酒协会资料的CBS报道,欧盟(EU)对美国产葡萄酒征收的关税是美国对欧盟产葡萄酒征收关税的2倍。目前欧盟对美国产葡萄酒的进口关税为每750毫升11至29美分,而美国对欧盟产葡萄酒的进口关税为5至14美分。从出口额来看,在葡萄酒市场上美国与欧盟也是彼此最重要的贸易伙伴。据欧盟统计局数据,包括法国在内的欧盟去年出口了规模达127亿美元的葡萄酒,其中40亿美元以上销往美国。同期美国产葡萄酒出口额共计15亿美元规模,其中5.53亿美元出口至欧盟。

另一方面,CBS补充称,特朗普集团拥有位于美国弗吉尼亚州夏洛茨维尔的葡萄园兼酿酒厂“特朗普酒庄”。CBS称,特朗普总统的次子埃里克于2001年登记为该酒庄的所有者,特朗普家族在弗吉尼亚州持有数处与葡萄酒相关的资产。

阅读韩文原文