2018-11-15 | 이현호 기자

贸易战与自然灾害叠加……日本第三季度负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本经济增长率在两个季度后重回“负”增长。原因是中美贸易战的余波叠加台风、地震等自然灾害。

14日,日本内阁府公布,今年第三季度实际国内生产总值(GDP)环比减少0.3%。按年率计算的增长率为-1.2%,从第二季度的3.0%急剧下滑。

据《日本经济新闻》报道,这一期间北海道地震以及台风导致关西国际机场临时关闭等自然灾害接连发生,对整体经济造成不利影响。同期名义GDP环比也下降0.3%,按年率计算为负增长1.0%,在两个季度后转为倒退。

接连的灾害使出口减少1.8%,加之消费和投资心理冻结,影响了增长率下滑。出口方面,9月台风“飞燕”导致电子零部件等出口据点关西国际机场一度关闭而受到打击。同期进口也减少1.4%。当时外国游客人数也骤减,有评价认为这对内需经济整体产生了负面影响。生鲜蔬菜价格和汽油价格暴涨给消费心理浇了冷水,个人消费也减少0.1%。此外,受中美贸易战影响,设备投资减少0.2%,在八个季度后出现负增长。

阅读韩文原文