2018-11-15 | 양준호 기자

棒球国家队主教练宣铜烈辞职…这样谁还愿当主教练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

那是2008年11月。职业棒球教练们对待国家队主教练一职如同处理炸弹。围绕2009年3月第二届世界棒球经典赛(WBC)国家队主教练一职,时任斗山集团主教练金卿文、时任SK主教练金星根相继推辞了国家队帅位。在“传炸弹”的局面中,最终由曾率队参加首届赛事的时任韩华集团主教练金寅植不得不含泪接下这只有毒的圣杯。每逢大小国际赛事,棒球国家队都饱受主教练难寻之苦。此前时任三星集团主教练的宣铜烈(55岁)也曾坦率道出现场的声音:“因为国家队导致所属球队成绩不佳,主教练可能被解雇。那种情况下,国家难道能养活我们吗?”为防止这种弊端而引入的正是专任主教练制。顾名思义,就是设置没有所属职业球队、只专注于国家队的主教练。去年7月,韩国棒球委员会将史上首个专任主教练职位交给出身“Koogbo投手”的宣铜烈,执教期限至2020年东京奥运会。

宣铜烈14日主动辞去专任主教练职务。他当天在首尔江南区棒球会馆召开紧急记者会表示:“希望通过辞去主教练职务,守护棒球人的名誉和亚运会金牌的荣誉。”雄心勃勃引入的专任主教练制就这样在仅一年四个月后搁浅。

这看似是韩国棒球委员会自己引入的制度被自己拖了后腿。今年1月就任的韩国棒球委员会总裁郑云灿在上月23日有关亚运会国家队的国会国政监查中指出:“看着电视挑选国家队选手是宣主教练的失误”,并且毫无替代方案地表示“就个人而言,不需要专任主教练”。此前出席国政监查的宣铜烈在主张“国家队选拔过程中没有不公或特惠”时曾表示,鉴于韩国职业棒球在全国5个球场同时进行的特性,要比较候补选手,在家通过电视观看并挑选更好。共同民主党议员孙惠园因偏离本质的提问与追究而遭到舆论批评,而郑总裁面对“宣主教练在家看电视挑选选手是否恰当”这一相同问题,给出了与韩国棒球委员会总裁身份不相称的回答,引发了纷争。

宣铜烈当天在记者会上表示:“尽管是亚运会三连冠金牌,(回国时)却连一场像样的欢迎仪式都没有。作为主教练未能守护奋战选手们的自尊心,心情实在惨痛”,“上月国政监查中某位议员(孙议员)所说的‘我不认为那个冠军有那么难’这句话,也促使我坚定了辞职的决心。”他还以“总裁对专任主教练制的想法,(通过国政监查)我才终于知道”一语,未掩饰对郑总裁言论的失望。对于某市民团体就选手选拔是否违反禁止不正当请托法向韩国国民权益委员会举报他一事,他也明确表示自尊心受到伤害。宣铜烈强调:“据我所知,国家队主教练作为证人出席国政监查在世界范围内也没有先例。体育成为政治消费对象、被无端传唤为证人的事例,我热切希望我是最后一个”,“无论何种情况,政治与体育都理应分离。”

宣铜烈因选入被质疑故意推迟兵役义务的选手,遭到部分棒球球迷的猛烈炮火。此后矛头超越合理批评,扩大为依据薄弱的指责,政界又加入话题炒作,最后连韩国棒球委员会掌门人也转身背离,终致宣铜烈脱下战袍。

必须备战关乎奥运会参赛资格的明年12强赛和2020年东京奥运会的国家队,已是火烧眉毛。“谁会愿意担任国家队主教练”这一棒球界的老忧虑,比以往沉重了数倍地重新袭来。韩国棒球委员会事务总长张允浩表示:“总裁、我和韩国棒球委员会全体职员都没有预料到宣主教练辞职。总裁今天甚至挡在(传达辞意后)准备出门的宣主教练面前极力劝留,请求他‘至少执教到东京奥运会’”,“对于下任主教练,我们连思考的余地都没有。”

阅读韩文原文