2018-11-15 | 박민영 기자

“头”疼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对英格兰高尔夫球手汤姆·穆雷(28岁)来说,这是一个残酷的秋天。

美国高尔夫专业媒体Golf.com于14日(以下为韩国时间)报道了穆雷的不幸。

穆雷在10日开始、为期6天于西班牙塔拉戈纳举行的欧洲职业高尔夫巡回赛资格赛(Q学校)第二轮打出低于标准杆2杆的70杆。他在第一轮减少5杆,中间合计低于标准杆7杆,看似顺风顺水。

然而在结束第二轮后,他遭遇了被取消资格的晴天霹雳。原因是第二轮记分卡填写错误。穆雷签名提交的记分卡上标记的低于标准杆2杆、70杆虽然没错,但其中两个洞的杆数填错成了问题。他通过自己的社交媒体表示:“一个洞的杆数写高了,另一个洞的杆数写低了”,“完全是我的错,但结果太糟糕了”,对此深感遗憾。

穆雷的不幸不止这一次。今年他在欧洲二级巡回赛挑战巡回赛征战,以微小差距错失直通正规巡回赛的资格,不得不参加本次Q学校。挑战巡回赛奖金排名前15位可获得下赛季正规巡回赛出场权,而穆雷以第16位结束赛季。与第15位的奖金差距仅为604欧元(约77万韩元)。穆雷表示:“以这样的方式结束赛季很遗憾,但我会变得更强大后回来”,表明了决心。

另一方面,参加本次Q学校的崔镇镐(34岁·Hyundai Steel)截至第四轮成绩为低于标准杆4杆的282杆,未能进入第五轮,遭淘汰。

阅读韩文原文