2018-11-15 | 박민주 기자

[幕后简报] 千克单位130年来首次变更……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

质量单位“千克(kg)”的定义时隔130年将迎来变更。

13日(当地时间)CNN报道称,本月16日在法国巴黎召开的国际计量大会(CGPM)上将变更千克的定义,若议案通过,新标准将自明年5月20日“世界计量日”起适用。

规定千克准确重量的圆柱形金属块——国际千克原器“大K”自1889年设置以来,一直在严密警戒下保存于国际计量局(BIPM)地下金库中。由铂和铱构成的“大K”是测量一切物体质量的基准,产品制造商以此为依据测量质量并生产产品。不过部分国家也使用本国制造的千克原器。

1875年设立的BIPM是管理7种基本单位标准的机构,除测量质量的千克外,还包括测量长度的米、时间单位秒、电流单位安培、热力学温度开尔文等。

■预告自明年5月起适用

作为测量基准的“原器”质量发生变化

在精密科学领域已难以容忍

科学家判断,制造至今已130年的“大K”质量发生了极其微小的变化,因此决定变更千克的定义。英国伦敦国家物理实验室(NPL)解释称:“‘大K’对环境变化反应敏感,可能已受损”,“以‘大K’为基准称量一袋糖的重量尚可,但在药品称重等更为精密的科学领域,已逐渐难以被容忍。”

科学家们在本次CGPM上提交并处理相关议案,以永恒不变的“常数”而非可能变化的物体(“大K”)重新定义千克。

NPL研究员伊恩·罗宾逊表示:“千克的重新定义将为国际计量相关领域及整个科学界带来巨大飞跃”,“通过重新定义千克,全世界在质量测量方面将享有最高水准。”

阅读韩文原文