2018-11-15 | 김주원 기자

Samsung Biologics代表金泰韩向员工表示“不存在故意财务造假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Biologics代表金泰韩就韩国金融委员会证券期货委员会认定其故意进行财务造假的监理结果,向全体员工发送电子邮件,称“会计处理并未违反企业会计准则”。

15日,金代表在该邮件中表示:“关于会计处理的妥当性,在长达一年多的时间里,从监理启动阶段开始,我们就一贯说明这是符合国际会计准则IFRS的会计处理”,“不仅在2016年韩国注册会计师会的委托监理中,而且在韩国金融监督院也出席的质询回复、联席会议等场合,都已正式获得没有问题的判断。”

他接着表示:“尽管如此仍出现这样的结果,深感遗憾”,“对于证券期货委员会的审议结果,将提起行政诉讼并推进各项法律程序”,“将不停止尽最大努力,以使本公司会计处理的妥当性获得公正评价。”

他还评价称:“将引领公司成为名副其实的全球最佳生物医药委托生产(CMO)企业的第三工厂已成功开始运转,迄今还获得了19项全球生产批准”,“在新启动的医药品委托开发(CDO)业务中,也通过正式确保订单实现了提前产业化。”

此外,他向员工强调:“坦然克服这一局面并再次跃升,把Samsung Biologics建设成名副其实的世界第一企业,才是当下我们真正需要承担的使命。”

阅读韩文原文