2018-11-15 | 조권형 기자

大检察厅推动对公务员犯罪举报全面允许申请裁定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于公务员职务相关犯罪的举报案件,拟全面允许提出裁定申请。裁定申请是指在针对控告、举报的检方不起诉处分之后,向管辖高等检察厅要求重新侦查的“抗告”与向Supreme Prosecutors' Office提出的“再抗告”均被驳回时,由法院最终判定是否起诉的制度。

据法律界15日消息,Supreme Prosecutors' Office已制定刑事诉讼法修正案并转交韩国法务部,将原本仅适用于所有控告案件及部分公务员渎职举报案件的裁定申请,扩大为只要举报人属利害关系人,即可对所有犯罪提出。

此外,该修正案还规定,对于属于刑法第二编第七章“公务员职务相关犯罪”的举报案件,即便不是利害关系人也可提出裁定申请。也就是说,允许提出裁定申请的公务员犯罪举报案件,将从原有的△滥用职权妨害权利行使△滥用职权逮捕、监禁△渎职暴行、苛酷行为△公开嫌疑事实,扩大至△渎职(不履行职务)△泄露公务秘密△受贿、索贿、约定受贿△向第三者交付、取得贿赂等。

若此方案在国会通过,公民团体举报公务员职务相关犯罪的所有案件,即便检方不起诉,也可请求法院判断是否有必要起诉。这比检察总长文武一今年3月在国会司法改革特别委员会工作汇报时表示将对举报案件的利害关系人扩大允许裁定申请,又前进了一步。

大检的修正案还包括恢复将裁定申请获准案件的公诉维持交由律师负责的制度。裁定申请犯罪的公诉维持在2007年之前一直由律师承担,但当时国会将裁定申请对象犯罪扩大至所有控告案件时,以案件数量增加可能导致律师费用增大为由,改由检察官维持公诉。由此曾有人指出,让曾作出不起诉处分的检方负责维持公诉存在问题。

上述方案与去年年末大检检察改革委员会建议的方案十分相似。此外,扩大裁定申请对象和恢复公诉维持律师制度也曾是文在寅总统的竞选承诺。

韩国法务部目前正在审议大检方案的体系与字句。相关立法将采取政府立法形式还是议员立法形式尚未确定。目前国会正搁置着共同民主党议员朴映宣于2017年1月提出的裁定申请扩大案。朴议员自第18届国会时期的2009年9月起,就持续提出相关法案。目前搁置中的朴议员方案,将裁定申请对象扩大至所有举报案件,并规定无需经过抗告即可提出裁定申请,内容比大检方案更为彻底。

阅读韩文原文