2018-11-15 | 박성호 기자

[变质的“光州型就业岗位”]没有投资诱因 只有生产率下降因素……或长期搁置甚至作废

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于光州市与韩国劳总达成的“光州型岗位”协议案,现代汽车集团内部甚至传出“不知为何要做”的抱怨。较最初商定内容大幅后退的协议案,反而把投资方之一的现代汽车完全变成了谈判对手。业界认为,对现代汽车最为沉重的部分是“劳资共同责任经营”。原有的“经营方式依据公司经营战略决定”这一表述已消失。取而代之的是“使企业按照大幅扩大并强化劳资协议会职能的方向运营”等内容。在现代汽车看来,这可被理解为允许其最为担忧的工会参与经营。

原先将工资涨幅与物价挂钩自动计算的方案,改为通过与现有工厂和工会的谈判决定。此外,原定五年内暂缓集体协约的内容也消失了。如今每年都要经历一番折腾的工资及集体协商,在光州型岗位中也要同样进行。甚至还追加了以与承包企业公平交易为表面理由、保障承包企业适当工资水平的内容。

汽车业界一致认为,新的协议案对现代汽车而言根本无法接受。光州型岗位的核心是以低于现有水平但仍属适当的工资保障新增就业,换取灵活的劳动条件。但在新方案中,作为“大交易”对象的灵活性大幅后退。这与光州型岗位项目原型——德国大众的“Auto 5000”项目引入差别工资制、在生产质量出现问题时可无偿加班等,同时保障劳动条件灵活性的做法存在差异。

分析认为,工会的全面罢工警告对现代汽车也构成重大威胁。今年三季度现代汽车营业利润仅为2000亿韩元水平,成绩单极为糟糕。到年底为止必须不断努力提升盈利能力。因此公司接连推出新车,并通过削减成本等方式“全力押注”于改善盈利。若同意光州型岗位而导致工会进入全面罢工,现代汽车的业绩恢复将无从谈起。有观点指出,即便提出最优条件也难以接受,更何况以后退的方案难以说服现代汽车。

事实上,汽车业界对光州型岗位仍有许多负面意见。理由是在当前韩国汽车产业环境下,进一步扩大产量负担沉重。但之所以研究光州型岗位项目,是判断即便扩充生产设施,只要打破高成本生产结构就有胜算。有观点指出,围绕现代汽车,政界和劳动界都只在打自己的算盘。

汽车业界一位相关人士指出:“光州型岗位的讽刺之处在于出钱的投资者无法提出任何意见”,“如果不是只想摘果子,地区劳动界就应先说服反对势力,光州市则应先努力改善后退的协议案。”

阅读韩文原文