2018-11-15 | 박성호 기자

变质的“光州型就业岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"光州型岗位"项目正在变质为与现有工厂并无差别的高成本汽车工厂,而非劳资共赢的岗位创造模式。有观点指出,在工资水平、工作时间、劳动者参与经营等方面原有决定被推翻,光州型岗位不但无法提高生产效率,反而会成为危机中的汽车产业的负担。

15日就光州型岗位进行非公开谈判的光州市与现代汽车集团未能缩小分歧。光州市认为,由于这是投入政府预算的项目,若在预算审议日15日之前谈判未达成,将难以确保预算,因此把这一天定为谈判的"最后防线"。光州广域市文化经济副市长李炳勋表示,"协商正陷入困境","将持续协商到周日"。

汽车业界认为,在根本原因未得到解决的情况下推进的谈判不会有任何收获。光州市与韩国劳总不仅未能安抚因工会总罢工警告而备感压力的现代汽车,反而拿出了比此前更为退步的方案。他们提出的协议案中,现代汽车投资光州型岗位项目的诱因大多被剔除。以现有现代汽车员工平均工资一半水平提供岗位这一根本框架未变,但原定每周44小时、年薪3500万韩元的适当工资水平比此前更高。特别是团体协商暂缓5年被删除,工资涨幅与物价挂钩被改为由工会(劳动利益代表体)与企业方代表进行谈判。新增了劳资责任经营条款,并大幅扩大劳资协议会的职能以运营企业,还要求以适当单价保障下游承包企业的适当工资,使新法人连承包企业的工资也一并保障。这意味着被指为生产效率下降原因的工会掣肘依然存在。在生产车型方面,光州市起初要求小型运动型多用途车(SUV),如今则希望分配电动汽车、氢燃料电池车等环保车型。这使得说服声称生产线将被转移而宣布总罢工的现代汽车工会失去了依据。

汽车业界认为,现代汽车不可能接受大幅退步的光州市与韩国劳总的协议案。也有观点认为,业绩不振的现代汽车不顾工会反对、在不令人满意的条件下进行投资的可能性很小,因此该项目存在被搁置或长期漂流的可能。

业界一位相关人士指出,"将工资上涨控制在物价上涨水平的表述、以及自我节制工资谈判的表述都消失了,正一点点从最初的协议中后退","即便光州型岗位历经曲折得以启动,若没有适当的制约机制,也只能变成第二个蔚山工厂"。

阅读韩文原文