2018-11-15 | 김경미 기자

CJCJ集团以2万亿韩元收购美国Schwan's……李在贤“世界第一”再进一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团(097950)成功完成对美国食品生产与流通企业施万斯公司(Schwan's Company)的收购合约,向李在贤会长的“World Best CJ”愿景又迈进一步。收购金额也从最初传出的3万亿韩元规模大幅降至约2万亿韩元,市场对CJ集团资金筹措能力的担忧亦有所缓解。

15日,CJCJ集团召开董事会并表示,已决议通过旗下子公司CJ Foods以18亿4000万美元(韩华集团约2万881亿韩元)取得施万斯公司693万6385股股份的合约。签约后CJ集团对施万斯的持股比例为99.98%。

此次交易超过2011年收购CJ大韩通运(000120)时的1万9100亿韩元收购价,为CJ集团创立以来规模最大的并购(M&A)。最初收购价格一度传出将超过3万亿韩元,但通过将亏损业务部门“家庭服务”排除在收购对象之外,降低了财务负担。收购金额中约70%即13亿4000万美元(约1万5000亿韩元)动用了CJ HealthCare出售款等自有资金,其余5亿美元则计划通过施万斯公司自行借款筹措。为了收购后业务的稳定运营与扩张,还引入了原大股东对20%持股的再投资。双方计划在经过企业结合申报等相关程序后,于明年初完成收购。

CJCJ集团表示,随着施万斯收购的顺利完成,公司将具备遍及美国全境的食品生产与流通基础设施以及研发(R&D)能力。通过收购拥有65年历史的美国领先食品企业,不仅获得当地制造基础设施,还确保了覆盖北美全境的销售网络,从而获得正式进军全球最大加工食品市场——北美市场的推动力。

实际上,通过此次收购,CJCJ集团原先在加利福尼亚、纽约、新泽西等5处拥有的当地生产基地将扩大至22个,增长逾4倍。此外,凭借施万斯在冷冻披萨、开胃食品等食品领域市场占有率位居第一、第二的销售实力,此前仅在好市多等部分大型流通渠道销售的“bibigo”等产品预计可扩大至北美全境销售。

CJCJ集团解释称,此次收购的深远意义还在于,为实现李在贤会长经营理念之一的“韩餐全球化”搭建了平台。公司计划将bibigo饺子等CJCJ集团的便利食品与披萨、派等在当地大量消费的冷冻食品相结合,同时今后还将开发融入韩餐的多样化新产品。公司方面表示:“食品业务组合有望扩展为以韩餐风味实现差异化的多样亚洲食品”,“长期来看还可期待向加拿大、墨西哥等邻近国家扩大市场”。并补充称:“将超越简单的物理整合,汇集双方差异化的研发与生产、营销、销售等全部能力,创造最佳协同效应”,“目标是在施万斯的品牌竞争力与基础设施之上,加上CJCJ集团的食品业务能力,到2025年跃升为‘亚洲便利食品(HMR)代表企业’”。

更进一步,在李会长回归经营后连日进行积极投资的CJ集团,今后的举措预计也将获得更多动力。CJ集团曾提出到2020年累计投资36万亿韩元,实现销售额100万亿韩元、营业利润10万亿韩元、海外销售占整体销售70%的“Great CJ”愿景。去年随着李会长回归经营,还发布了到2030年在3个以上业务领域成为世界第一的“World Best CJ”愿景。随着此次成功完成2万亿韩元级的大规模并购,CJ集团今后预计仍将积极推进对海外企业标的的收购。目前CJ大韩通运正着手收购德国物流企业施奈尔莱克集团(Schnellecke Group),收购价预计将达到万亿韩元级别。CJ ENM(035760)据悉也在考虑收购欧洲多渠道商务企业“Studio Moderna”。

阅读韩文原文