2018-11-15 | 정영현 기자

李总理“各部长官应倾听一线声音、革新监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊15日向各部门长官强调,"要更经常地听取一线的声音,自行革新细枝末节的各项监管"。继前一天举行的科学技术相关长官会议之后,在当天举行的悬案检查协调会议上,总理连续两天要求"主动作为",看来是担心年末临近公务员群体陷入照搬先例等旧习,从而着手整肃纪律。

李洛渊当天在悬案检查协调会议上讨论新产业监管革新问题时强调,以既有思维方式政府无法解决一线的困难。李洛渊嘱托道:"总理室汇集各部门的监管加以改善的方式虽然有效率,但仅靠这些还不够","要提高监管改革的效果、让一线更有实感,各部门必须自行革新各项监管。"他还补充说:"请回头检视各部门是否陷入照搬先例主义或组织本位主义,原样保留陈旧监管。"

李洛渊在前一天时隔11年恢复举行的科学技术相关长官会议上,也嘱托不要在会议室内找答案。他指出研发(R&D)预算效率不足,并强调:"这些问题不可能都由这个会议来解决","各机构负责人应通过会议自行寻找课题、自行革新。"

阅读韩文原文