2018-11-15 | 김창영 기자

安倍急于出成绩?“先归还两个千岛群岛岛屿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三正在寻求转变与俄罗斯就千岛群岛(日本称北方领土)归还问题的谈判策略,即不再要求一次收回四个岛屿,而是先收回两个岛屿。成功实现连任三届、执政期延至2021年的安倍首相,似在急于推动谈判进展,以便在自己任内留下领土问题的"遗产"。不过也有观察认为,近期支持率下滑、处境艰难的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京,在国内舆论高度敏感的领土问题上难以接受这一谈判方案。

安倍首相14日(当地时间)在新加坡与普京总统举行首脑会谈后于记者会上表示:"两国同意以1956年共同宣言为基础加快和平条约谈判","对于战后延续70多年的问题,我与普京总统都有强烈意愿为之画上句号。"安倍首相计划明年1月即访问俄罗斯,与普京总统就千岛四岛问题及缔结和平条约展开正式讨论。安倍首相提到的共同宣言是1956年10月19日在莫斯科发表的终战宣言,其内容是日本与苏联缔结和平条约后,将千岛四岛中的色丹岛、齿舞群岛交还日本。但1960年日本与美国签署安保条约,苏联对此表示反对,归还两岛的承诺随之取消。日本在1905年日俄战争胜利后取得这些岛屿的主权,二战战败后又将岛屿交还苏联。

日本媒体分析认为,尽管国内要求一次性收回四岛的舆论强烈,安倍首相仍不惜把要求降至先归还两岛以谋求领土谈判达成,是为了在任内了结与俄罗斯的主权争端。此外,也被认为含有在明年夏季参议院选举前做出北方领土部分归还这一政绩的意图。Leedan先收回两岛后,剩余两岛的归还也将在任内持续推进。《每日新闻》解读称:"安倍首相的策略是在本月底于阿根廷举行的二十国集团(G20)峰会上进行后续讨论,然后在明年6月大阪G20峰会上取得具体成果。"《朝日新闻》也援引日本政府相关人士称:"安倍首相向普京总统提议以落实共同宣言内容的形式缔结和平条约",并说明"归还两岛将成为谈判的轴心"。

但俄罗斯国内反对归还两岛的舆论强烈,谈判前景并不明朗。迄今为止的23次俄日首脑会谈中,千岛群岛问题多次被列为议题,但普京总统一直反应冷淡。两国虽就千岛群岛共同开发达成一致,却在岛屿归还问题上未见进展,原因也在于此。

主流分析认为,此次普京总统接受日本提议的可能性同样很低。因养老金改革导致支持率跌至五年最低的普京总统,没有理由冒政治打击的风险推动归还千岛群岛。《朝日新闻》指出:"如果日本以两岛为起点、最终提出归还四岛,俄罗斯几乎不可能接受。"

阅读韩文原文