2018-11-15 | 박희윤 기자

韩国铁路公社劳资无争议达成2018年工资协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道公社(KORAIL)表示,在社长吴荣植和全国铁道劳动组合委员长姜哲等出席下,15日在首尔办公楼签订了2018年度工资协约。

此次工资协约中,KORAIL把重点放在为克服当前课题“总人力费用不足”问题、劳资双方各让一步的方案上,经长时间讨论,最终通过抑制全体员工超时工作等自救努力,达成2018年工资较上年总额上调2.6%(含级别晋升部分)的协议。

KORAIL继今年6月的团体协约之后,工资协约也在未发生劳动争议的情况下达成。

7月启动的KORAIL工资协约谈判,到10月底共进行了20多轮,但未能达成一致。

铁道工会预告11月8日罢工后,KORAIL劳资从10月30日到11月3日进行了4夜5天的通宵马拉松谈判,最终暂定达成全体员工共同分担痛苦以遵守总人力费用的协议。以铁道工会会员为对象的工资协约暂定协议批准投票以71.2%赞成获得通过。

KORAIL社长吴荣植表示,“KORAIL劳资和平签订工资协约,将有助于化解公共机构劳资矛盾”,“将以此前积累的劳资互信与协商精神为基础,全力实现公共铁道与社会价值”。

阅读韩文原文