2018-11-15 | 이지성 기자

三星生物余波……生物创投或陷“资金梗阻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Biologics的财务造假风波冲击韩国生物产业整体,生物创业企业也忧心是否会被卷入余波。长期筹备的上市和引资若无法按计划推进,公司存续可能面临危机,这种危机感正在扩散。

据业界15日消息,正准备明年初在KOSDAQ上市的新药开发专业企业A公司当天紧急向一家外资私募基金发去公函,请求尽快完成持股投资的审议。原因是担心受Samsung Biologics事件影响,谈判已进行一年多的私募基金可能在最后阶段撤回投资决定。

A公司相关人士表示:“Samsung Biologics事件不仅是全球生物企业,私募基金等投资机构也在高度关注的事件”,“所幸投资方回复称将按原定计划推进谈判,但无法完全安心,正考虑追加举办投资说明会”。

把KOSDAQ上市视为生死攸关的韩国生物创业企业也担心长期投入的上市工作会否付诸东流。由于新药开发需要天文数字般的费用和时间,能多早确保投资资金被视为最大关键,一旦上市落空,有形无形的打击在所难免。整个生物行业投资心理萎缩,上市后股价可能低于发行价,这也是压力。

韩国生物创业企业中,ABL Bio(抗体新药)和Bifido(益生菌)已通过上市预备审查,Cytogen(诊断平台)、Ensol Biosciences(退行性疾病)、Jeonjin Biofarm(害虫驱除剂)、T&R Biofab(3D生物打印)等正以今年底或明年初为目标筹备上市。但Samsung Biologics事件之后,对生物企业的不信任日益加剧,有声音认为断言能否上市为时过早。

专家担忧,生物行业接连陷入大小利空,创业热情是否也会随之降温。因为优秀人才可能转向与新药开发相比进入门槛较低、收益稳定的化妆品或保健功能食品等行业。若生物企业连人才确保都受阻,政府提出的到2020年跃升为“世界七大生物强国”的蓝图也势必需要修改。

Kyobo Securities研究员金炯烈表示:“个人投资者交易量高于任何领域的生物板块出现不信任,对‘K生物’整体的信任度持续下降”,“对于没有商业化产品的生物企业而言,营业收入必然低迷,上市工作和引资难免受阻”。

阅读韩文原文