2018-11-15 | 노진표 기자

演变为厌男厌女对立的“梨水站殴打事件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男女互殴的“梨水站酒馆殴斗”事件,正在网络上演变为仇男与仇女的对立。

13日凌晨4时,在首尔铜雀区地铁7号线梨水站附近的一家酒馆,A某(21岁)等3名男性与B某(23岁)等2名女性因互相殴打,被警方立案但未予羁押。在正式展开调查之前,Nate Pann等网络社区就已出现将男性单方面指为施暴者、并断定该事件为“仇女”犯罪的帖子。15日上午10时50分左右,要求严惩梨水站殴打男性的青瓦台国民请愿参与人数已超过30万人。

以网络门户网站为中心,一名自称受害者的女性发布了题为“被打到见骨正在住院,却成了嫌疑人身份”的文章,事件随之扩大为男女矛盾。该帖作者称,另一对男女情侣顾客持续盯着她们,由此发生口角,而与此无关的男性加入进来指责并攻击她们。她还说:“他们还进行人身攻击,说‘只听说过的Megal(仇男网站)今天真见到了’‘你脸怎么这样’”,“他们还偷拍,我想阻止,却被男性推倒在地”。她强调:“如果不打破那种认为短发、大声、强势的女性不值一提的优越感,就会出现像我们这样的其他受害者,我太清楚这一点,所以需要大家的帮助。”社交网络服务(SNS)上出现了“有人因为短发被打”“仇女国家”“仇女民国的现实”等帖子。

另一方面,“若互相动手就是互殴”“应等调查结果出来再看”“这是由女性仇男引发的事件”等帖子也引人关注。目前A某等男性主张自己遭到殴打,是B某一方先用手机拍摄并挑起争端;据悉在当时警方的简易调查中,他们陈述称B某等人在酒馆大声喧哗,多次请求其安静却被无视并被挑事。

另有自称是最初与B某一行发生口角的那对情侣中的女性的网民,在网上发帖反驳B某的说法并说明当时情况。该帖作者称:“我和男友在喝酒,B某等人不断使用‘韩男(贬称韩国男性的网络用语)情侣’一词进行嘲讽。”她还提到,B某等人反复说出仇男网站“Megalia、Womad”等处使用的词语。她接着说:“A某一行对B某说‘不要吵闹,为什么对安静待着的人这样’”,“之后女性开始拍摄男性,争执随之扩大”。她还说:“大家说这是仇女事件,但仇女是那些女性对我做的。”该帖曾以匿名形式发布在网络门户网站上,但随后被删除,因此无法确认是否确为当事人所发。

网上还出现了疑似B某的女性在酒馆辱骂的视频。据悉当时酒馆内混乱,且监控摄像头未录下声音,警方未能确认他们具体使用了哪些词语。

另据警方调查结果,已有目击者陈述指向女性一方引发了争端。综合警方当天获取的闭路电视(CCTV)和酒馆相关人员的陈述,B某等2名女性与酒馆内另一对男女情侣因不明原因发生争执。酒馆随之变得喧闹,A某一行请求酒馆员工让B某等人安静下来,但情况未得到解决。之后男女情侣先离开酒馆,A某一行与B某一行的口角仍在继续。随后B某一行开始用手机拍摄A某等人,A某以“偷拍”为由抗议并发生口角,此过程中A某一行也用手机拍摄当时情况,双方情绪随之激化。警方认定,之后双方在酒馆外的楼梯处发生了激烈的肢体冲突。

当时接报出警的警方因双方陈述相反,在进行简易调查后让他们各自回家。

警方的立场是,谁引发争端与是否适用殴打罪或是否构成正当防卫是两回事。警方相关人士表示:“正在确认争执开始的确切原因,并对殴打行为进行细致调查。”警方当天上午分析了现场CCTV,并传唤酒馆相关人员作为证人接受调查,之后计划传唤A某与B某一行进行嫌疑人调查。据悉原定当天进行的对A某的调查,因A某通报称将在委任律师后到警察署出席而被推迟。

阅读韩文原文