2018-11-15 | 백주연 기자

“正常方式”vs“违反动物保护法”狗电击屠宰违法之争激化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕以电击方式杀狗的“电击屠宰”是否违反《动物保护法》的审判,食用犬养殖农户与动物保护团体之间的矛盾日益激化。

15日,首尔高等法院刑事第5部(审判长金炯斗)就以电击屠宰狗而被以违反《动物保护法》起诉的A某,开庭审理发回重审案的首次庭审。此前,A某被指控在2011年至2016年间,在自家养狗场用通电铁钎接触狗嘴使其触电的方式进行屠宰(违反《动物保护法》),被移交审判。一审、二审均被判无罪,但今年9月被韩国大法院发回重审。

养狗农户组织“大韩肉犬协会”当天在首尔瑞草洞中央地方法院大楼前召开记者会,主张“利用电力屠宰狗的行为是正常的”,“不应对此进行处罚”。他们高声表示,与其他动物不同,将狗视为伴侣动物并加以偏爱的时代潮流只是部分人的喜好,并非绝大多数普通国民的普遍舆论。

同一时间,KARA、动物自由连带等动物保护团体也在法院附近召开记者会,主张“用通电铁钎屠宰是让狗痛苦地死去”,“这与法律明文规定的电击致死法也大不相同”。他们还强调,韩国大法院的判决体现了韩国社会对虐待动物问题的成熟度。他们表示,“韩国大法院的判决正是市民希望终结‘食狗文化’的意志所带来的结果”。

阅读韩文原文