2018-11-15 | 권혁준 기자

先放香肠,还是先放洋葱…“热狗正统做法”之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据CNN 14日(当地时间)报道,澳大利亚民众正就热狗的做法展开争论:面包上应先放香肠,还是先放炒洋葱碎。

争论的起因是澳大利亚最大的工具专卖连锁店“Bunnings”(Bunnings Warehouse)近期建议改变其全国294家门店销售的热狗做法。Bunnings门店内设有名为“Sausage Sizzle”的摊位,供市民团体或慈善机构制作并出售热狗以筹集资金,而近期Bunnings方面向售卖热狗者下发了改变烹调方式的指引。

深受澳大利亚人喜爱的Bunnings“Sausage Sizzle”原有热狗是在面包上放炭火烤香肠,再在上面放炒洋葱碎,但Bunnings近期建议先在面包上放炒洋葱。Bunnings方面称,下发该指引的原因是门店内的安全问题。若把炒洋葱碎放在香肠上面,顾客吃热狗时经常会把洋葱掉到地上,可能踩上后滑倒,引发安全事故。

对于Bunnings的这一指引,澳大利亚民众在社交网络上表达了不满。一位名叫克里斯托弗·毕晓普的男子在推特账号上批评称:“把洋葱放在香肠下面会让薄薄的面包变得湿软,整个都毁了。这样一来,因洋葱而滑倒的风险会成倍增加。”

随着澳大利亚国内争议扩大,在新加坡出席东盟(ASEAN,东南亚国家联盟)峰会的澳大利亚总理斯科特·莫里森13日的记者会上也出现了相关提问。莫里森总理回答:“不管洋葱在上面还是下面,只要是能参与慈善行为,无论是在足球比赛上、在Bunnings还是任何地方,我都会一直买面包加香肠来吃。”

阅读韩文原文