2018-11-15 | 박우인 기자

到访“第四次产业创新集群”板桥的朝鲜李宗革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问韩国的朝鲜亚洲太平洋和平委员会(亚太委)副委员长李钟革(82岁)等朝鲜代表团15日访问了板桥科技谷等产业现场。朝方高层人士参观韩方产业设施是2007年以来11年首次,引发关注。代表团把产业现场作为首个行程,似反映出朝鲜对IT技术的高度关注。进入金正恩时代后,朝鲜正全力培育IT领域。

李副委员长当天上午来到城南板桥第二科技谷,与京畿道知事李在明进行了叙谈。板桥第二科技谷由京畿道、韩国国土交通部、城南市等推进建设为“第四次产业创新集群”,是建有自动驾驶技术测试实证园区、规模达43万平方米的城市尖端产业园区。

朝方代表团下午将访问位于京畿道华城市기산洞的京畿道农业技术院,参观智能农场等尖端农业设施。这似与朝鲜国务委员长金正恩今年6月访华时参观中国农业科学院国家农业科技创新院、对农业技术表现出极大关注不无关联。此前,李副委员长在2004年为参加6·15四周年韩朝共同国际研讨会访问韩方时,曾参观Samsung Electronics水原厂区、SK电讯等产业现场,以及大学、电视台等。李副委员长虽未在科学技术领域任职,但预计他将以参观韩方产业现场的经验为基础,为朝方技术发展作出贡献。另一方面,统一部15日表示,没有与前一天经仁川机场访问韩国的朝鲜亚洲太平洋和平委员会副委员长李钟革接触的计划。由于李副委员长一直在对韩事务领域活动,此次访韩曾被预期会就朝鲜国务委员长金正恩回访首尔等问题与韩国政府进行讨论。但统一部有关人士当天与记者见面时,就“统一部是否有与李钟革副委员长会面的计划”的提问回答说“没有当局层面的接触计划”。

阅读韩文原文