2018-11-15 | 서영준 기자

梨水站暴力事件,“韩男”“Megal”等生僻用语…是何含义?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着梨水站殴打事件被公开讨论,女性所说的“韩男”一词含义引发关注。

据MBC 15日公开的监控录像显示,画面中一名短发女性与周围的男性相互谩骂。

一名男性对该女性说“你先动手啊,XX动手啊”,女性回应“动手啊,长着XX连这也做不到?你是XX吧?你是同性恋吧?你是XX贩子吧?”该女性使用了“韩男”一词,因而引发关注。

“韩男”意指韩国男性,源自“韩男虫”。韩男虫是“韩国男人+蟲(虫)”的缩略语,是一概贬低韩国全体男性的俗语。

该词主要被标榜女权主义的女性用来抨击韩国男性整体,据悉源自韩国代表性的男性厌恶社区网站Megalia。

阅读韩文原文