2018-11-15 | 최수문 기자

“为两周庆典牺牲太大”…加拿大卡尔加里公投否决申办2026冬奥会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加拿大艾伯塔省卡尔加里市申办2026年冬季奥运会的尝试在全民投票中被否决。据当地媒体14日(当地时间)报道,卡尔加里市前一天就是否申办冬奥会举行的居民投票中,全部投票者304774人中有171750人、相当于56.4%的人表示反对。

虽然居民投票结果对申奥决定不具法律约束力,但由于多数居民表示反对,申办尝试实际上已告吹。据悉,市议会将于19日正式确认投票结果后,决定取消申办奥运会。

卡尔加里曾向国际奥委会(IOC)提交2026年冬奥会申办申请,参与5个城市的竞争,但在赛事举办费用相关的联邦政府及省政府支援问题上一直困难重重。最近联邦政府与省政府表明最终支援意向,确定了共计20亿加元(约1万7000亿韩元)的支援规模,但此次居民通过投票表达了对举办赛事的怀疑态度。

此前,支持申办的一方主张,通过举办奥运会可以重新提出未来愿景并取得经济效益,成为城市跃升的契机。他们尤其回顾1988年冬奥会举办的成功,强烈支持第二次举办奥运会。

相反,反对方则以举办费用预计将高达51亿加元、市政府和居民无力承担为由展开对抗。反对方主张,卡尔加里多年来因低油价等因素经历经济萧条,不能为仅两周的庆典而承受牺牲与负担。

随着卡尔加里退出申办竞争,2026年冬奥会申办竞争从最初的5个城市缩减为瑞典斯德哥尔摩和意大利两个城市联合申办这两处。此前,奥地利和瑞士的其余城市也在与卡尔加里类似的居民投票中被居民反对。

阅读韩文原文