2018-11-15 | 최수문 기자

美参院领导层不变……共和党麦康奈尔、民主党舒默连任党团领袖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国媒体14日(当地时间)报道,共和党参议员米奇·麦康奈尔(肯塔基州)与民主党参议员查克·舒默(纽约州)再次当选各自党派的参议院领袖。由此,在中期选举后经过重组、明年1月开始的下届国会中,两党的参议院领导层将得以维持。

麦康奈尔与舒默分别在当天上午举行的非公开会议上,未经表决、在掌声中再次当选党团领袖。共和党参议院“二号人物”党鞭一职由约翰·图恩(南达科他州)参议员当选,接替现任党鞭约翰·科宁参议员。科宁预计将以麦康奈尔领袖顾问的身份留在领导层继续发挥影响力。

另一方面,在此次中期选举中失去多数党地位的共和党,由现任众议院领袖凯文·麦卡锡(加利福尼亚州)当选新的众议院党团领袖。他在表决中战胜了共和党内强硬派团体“自由党团”创始人吉姆·乔丹(俄亥俄州)众议员。麦卡锡获得159票,领先仅获43票的乔丹。

此前共和党作为众议院多数党,由众议院议长保罗·瑞安领导运作,但从明年起预计将以少数党身份、以麦卡锡为核心运作。瑞安议长此前已表示将退休。

成为众议院多数党的民主党由谁出任众议院议长尚未确定。现任民主党众议院领袖南希·佩洛西被看作最有希望,但反对意见也不少。

阅读韩文原文