2018-11-15 | 이다원 기자

欧盟代表“脱欧谈判取得决定性进展”……协议签署程序即将启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表欧盟(EU)主导英国脱欧(Brexit)谈判的欧盟首席代表米歇尔·巴尼耶14日(当地时间)表示,双方已取得可结束谈判的决定性进展。

当天深夜,英国内阁在马拉松式会议后决定支持与欧盟方面达成的脱欧谈判协议草案。在支持声明发布后,巴尼耶首席代表在布鲁塞尔举行记者会作出上述评价。

除英国外的27个欧盟成员国领导人曾商定,若巴尼耶首席代表表示谈判取得决定性进展,将召开临时峰会,讨论为结束脱欧谈判而剩余的问题。因此,欧盟预计将在不久后召开的临时峰会上讨论英国脱欧谈判协议草案并决定是否批准,进入脱欧协议签署程序。

欧盟峰会常任主席唐纳德·图斯克与巴尼耶首席代表将于15日上午在布鲁塞尔举行联合记者会。预计图斯克主席将在会上评价脱欧谈判协议,并公布讨论是否批准的欧盟临时峰会日程。此前欧盟官员曾预测,最早可能在本月25日左右召开欧盟临时峰会。

若峰会如预期举行,欧盟与英国最快可在本月内正式签署脱欧协议,并进入寻求双方议会批准同意的批准阶段。已通报退出欧盟的英国,依照相当于欧盟宪法的《里斯本条约》,明年3月29日将自动退出欧盟。只有在此之前完成脱欧协议的批准,英国才能在不引发大的波动的情况下履行退出程序。

若脱欧协议未获批准,英国将面临在毫无协议情况下退出欧盟的所谓“无协议(No Deal)脱欧”局面,令人担忧将出现不小的混乱。就此,巴尼耶首席代表在当天记者会上表示:“双方的谈判团队已尽到各自责任,英国政府也在今晚承担了他们的责任”,“现在双方所有相关方都必须承担责任”,要求双方议会批准同意脱欧协议。

另外,欧盟与英国政府当天公布了585页的脱欧协议草案,以及关于脱欧后双方未来关系的政治宣言。

阅读韩文原文