2018-11-14 | 신희철 기자

[先解开企业镣铐] 遗产税最高税率65%,索性放弃传承…“百年企业之梦”被折断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

某企业并购(M&A)中介公司的A常务把一个可爱卡通造型的U盘挂在脖子上。看上去不值什么钱,但这个8G容量的U盘里装着国内那些声名赫赫的企业的并购标的信息。最近使用U盘的频率骤然增加。与其缴纳遗产税不如卖掉企业——随着创业者们纷纷挂出待售资产,A常务忙得不可开交。

国内企业平均年龄超过60岁,三代、四代传承正式开始。但家业传承并非只受欢迎。行业景况恶化,更重要的是遗产税负担叠加,索性放弃事业的案例正在增加。某咨询公司相关人士表示:“以汽车零部件、缝制等景况最差的产业为中心,遗产税负担加大,待售标的不断出现”,“若被能产生业务协同效应的企业收购还算幸运,但多数情况是卖给外资私募基金等并进行结构调整”。某中小建筑材料企业的C代表在制定继承计划时改变主意决定出售公司。若把规模达100亿韩元的股票传给长子,仅遗产税就要缴纳约14亿韩元,这让他无语。C代表尤其对公司规模越做大、遗产税就像雪球一样膨胀感到愤懑。C代表说:“辛苦数十年打下的企业,想作为家业传给子女,这难道不是理所当然的吗?”

遗产税正拖住“百年企业之梦”的脚步。实际税率最高达65%,在经济合作与发展组织(OECD)成员国中处于最高水平,韩国企业家因缴不起天文数字般的税金而把经营权卖给外资私募基金,也有人在筹措遗产税过程中持股比例下降、经营权受到威胁。有观点认为,家业传承不只是财富转移,而是能100%利用创业精神、诀窍、投资计划等有形无形资产的方式,因此有必要改革惩罚性的遗产税。

◇韩国最高税率65%…是OECD平均26%的两倍以上=以股票方式进行企业传承时,实际遗产税负担韩国处于世界最高水平。仅看名义税率,在OECD国家中韩国(50%)次于日本(55%)居第二,但对最大股东股票加征(最高30%),最高可飙升至65%。这远超OECD 35国最高税率平均值26%的两倍。最近完成第四代经营传承的LG集团具光谟会长,继承了先代会长、已故具本茂会长持有的(株)LG股份8.8%,需缴纳约7200亿韩元税金。这是在持股评估额1.1890万亿韩元基础上加算20%、以1.4268万亿韩元为基准适用50%遗产税的结果。20%的加征税率自2000年起按最大股东持股比例差别适用。持股50%以下加征20%,50%以上加征30%。也就是说,持股越多、经营权越稳固的企业加征率越高。据韩国经营者总协会统计,OECD 35国中有17国在直系卑亲属企业传承时无遗产税负担。其余18国中有10国在直系卑亲属企业传承时大幅下调实际税率。德国名义最高税率50%可降至30%,法国从60%降至45%,比利时从80%降至30%,荷兰从40%降至20%。英国、西班牙、爱尔兰等在直系卑亲属企业传承时给予30%左右的扣除优惠。因为这被视为不只是传承个人财富,而是为扩大事业和创造就业的举措。经总一位相关人士解释:“德国、法国、比利时既下调税率又提供大幅扣除优惠”,“名义最高税率50%的德国实际税率降至4.5%,法国高达60%的名义最高税率也降至11.25%”。

◇30大企业中28家将面临遗产税炸弹…中坚、中小企业亦然=减轻遗产税负担的企业得以延续百年以上,积累起不可替代的竞争力。高端家电市场的绝对强者德国美诺便是代表。1899年成立的美诺坚持家族经营120余年,不断提升核心零部件技术实力。美诺会长莱因哈德·辛坎多次表示:“这归功于以创造就业等对国家财富作出贡献为条件给予遗产税优惠的制度基础。”据韩国银行2011年发布的《日本企业传承现状与启示》报告,截至2009年,存续200年以上的德国企业达1563家,日本企业达3113家。

在韩国,因遗产税负担而出售有竞争力企业的案例层出不穷。去年11月Unidus(橡胶衣料全球第一)将经营权转让给私募基金,此外乐扣乐扣(密闭容器制造国内第一)、777(指甲刀制造全球第一)、爱茉莉旗下之外的Able C&C(线上化妆品销售)等也出售了经营权或沦为亏损企业。最近就任OCI代表的이우현社长为筹措约2000亿韩元遗产税出售所持持股,放弃了最大股东地位。

这种情况将扩散至大企业和中坚、中小企业整体。30大集团中,除LG和现代百货集团外,完成经营权与持股传承的屈指可数。李在镕Samsung Electronics副会长今后可能被迫出售李健熙会长和洪罗喜女士持有的Samsung Electronics持股(4.72%)的一半以上。有分析认为,为筹措估计达8万亿至9万亿韩元的遗产税,三星家的Samsung Electronics持股比例下降,可能成为敌意并购的目标。CJ集团方面,预计在李在贤会长持有的CJ(株)持股46.84%的继承过程中,李会长之子李善镐将出售相当规模的CJ(株)股票。大韩商工会议所企业政策组组长姜锡求强调:“由于顾及把企业传承视为财富世袭的舆论,遗产税相关讨论没有明显进展”,“至少应从经营困难的中小、中坚企业开始扩大遗产税优惠”。

阅读韩文原文