2018-11-14 | 정순구 기자

[独家]雾霾预报从3天延长至一周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩国环境部与国立环境科学院正在研究将目前只公布到后天的细颗粒物等级预报扩大为周预报的方案。其意在于,即便是因准确度较低而仅作内部参考的周预报资料,也向公众公开,以减少细颗粒物造成的危害。

据13日韩国环境部与国立环境科学院消息,目前正在讨论将“今天、明天、后天(3天)”的细颗粒物等级预报扩大为以一周为单位的方案。现行细颗粒物预报面向全国19个市、道实施四级等级预报(良好、一般、差、很差)。以一周为单位的预报则将全国划分为6个区域,分两级(一般、差)进行。国立环境科学院表示,周预报不确定性较大,因此未向公众公开,仅作内部参考使用。国立环境科学院大气质量预报中心主任张任锡表示:“与到后天为止的细颗粒物预报不同,周预报因降雨、风等气象状况变动性大,准确度相对较低。”但他同时表示:“虽然无法准确知道某一天、某一时刻的空气质量如何,但作为参考资料价值充足。”

之所以要公开准确度较低的周预报资料,是因为一直有观点指出,短期预报在减少细颗粒物危害方面存在局限。8日,首尔研究院还将在“首尔市空气质量改善专家论坛”上拟定的《为提高细颗粒物紧急措施实效性的建议》提交给了韩国环境部。建议书中写道:“以一天为单位的排放削减措施难以期待较高效果”,“应制定涵盖预计日前后数日的对策,而非仅在高浓度发生当日应对”。首尔研究院还建议,为制定对策,应建立能够对整个高浓度时期灵活应对的预报体系。首尔研究院相关人士解释称:“在只做每日细颗粒物预报的体系下,难以扩大紧急措施,因此要求韩国环境部变更预报体系”,“只要准确度有所提升,(周预报)应该不是难事”。

如何改善细颗粒物周预报的准确度仍是课题。即便确保国立环境科学院所属预报员的专业性并开发预报模型等,一旦气象厅的周预报出现偏差,细颗粒物周预报也难免出错。张主任表示:“政策性决定将由韩国环境部作出”,“若向国民公开周预报,多少能对保护公众健康免受细颗粒物影响有所帮助”。

另一方面,当天在政府世宗办公大楼举行就任仪式的韩国环境部长官赵明来强调:“应把细颗粒物视为社会灾难,全力应对。”

阅读韩文原文