2018-11-14 | 서민우 기자

培育韩国独角兽,应提高投资质量并交由民间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国内外经济不确定性加大的背景下,预计流入创投市场的新增投资额将在今年年底首次突破3万亿韩元。新设法人数量也预计将按年度计首次超过10万家,创历史最高。但有观点指出,仅靠量的增长,在培育资产价值超过1万亿韩元的“K独角兽”方面存在局限。即需要通过引导民间参与来提升投资质量,同时放宽监管、对必要领域果断施以支持,以使创业生态得以稳固,政府政策亟需创新。

据Ministry of SMEs and Startups13日消息,截至9月底,流入韩国创投市场的新增投资额为2万5511亿韩元,已超过去年全年投资额(2万3803亿韩元)。若简单累加月均增加额,预计到今年年底新增创投额将达到3万3000亿韩元。按年度计,韩国创投市场吸引3万亿韩元以上资金尚属首次。截至9月底,韩国新增创投额同比增速为47.3%,比欧盟(24.2%)高出两倍以上,也领先于创投强国美国(37.0%)。

同期新设法人数量也很有可能首次突破10万家。今年1至9月累计新设法人为7万6851家,若这一趋势(按累计增长率计算)延续,预计年底新设法人数量将达到10万1299家。

业界认为,政府为构建创业与投资的良性循环体系,将原有的创业支援方式转变为引导民间参与的方式,收到了成效。韩国创业投资协会常务副会长吴世宪评价称:“去年11月发布的创新创业生态营造方案,核心在于让优秀人才投身创业市场,并以政府资金为引水吸引民间资金”,“政策转变正在发挥营造民间创投热潮的作用”。

但在有分析认为韩国经济以去年上半年为顶点已进入下行阶段的情况下,有声音指出不应满足于创投的量的增长,而应提升投资质量。因为若经济衰退持续,主导今年创投的民间投资心理也会冻结,增长势头可能受挫。

阅读韩文原文