2018-11-14 | 지민구 기자

Socar、VCNC携手NAVER集团开展移动出行技术合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车共享企业Socar及其子公司“VCNC”将与NAVER集团在移动出行领域展开合作。拥有超过1万辆车辆和自有移动出行服务平台的初创企业(Socar、VCNC)与运营韩国最大地图、导航应用的NAVER集团携手,意味着双方在自动驾驶汽车开发等尖端技术领域展开合作的可能性大增。此外,VCNC还将同步努力提升交通弱势群体使用移动出行服务平台的便利性。

Socar首席战略官(CSO)兼VCNC代表朴宰旭12日在首尔圣水洞办公室接受Seoul Economic Daily采访时表示:“不久将与NAVER集团的技术专门子公司NAVER LABS CORP签署业务协议(MOU)。”

NAVER集团与Socar的首个合作成果将体现在VCNC运营的移动出行平台“TADA”上。VCNC上月8日正式推出的TADA,利用母公司Socar持有的11座车辆,将通过应用呼叫的用户送至目的地。自推出至今,显示呼叫用户位置与目的地、并在车内进行路线导航的服务一直与“谷歌地图”联动,不久将改为NAVER集团的“NAVER地图”。此举意在以韩国用户更熟悉的NAVER地图取代在韩国区域与位置信息积累不足的谷歌地图,提升便利性。

双方的合作预计不止于此。包括在车内通过语音指令设定导航目的地、检索信息、播放音乐等“车载信息娱乐”平台的高度化,以及交通与出行信息的收集与分析等合作均有可能。朴代表表示:“将与NAVER LABS CORP聚焦技术方面展开沟通,集中精力提升Socar和TADA的服务水平。”

双方联手,归根结底是为应对预计最快5年内到来的自动驾驶汽车时代。NAVER集团已通过NAVER LABS CORP于去年2月取得自动驾驶汽车临时许可,并将技术水平提升至国内最高的4级(按美国汽车工程师学会标准)。同时还拥有月均使用人数超过800万人的NAVER地图应用。不过由于缺乏自有的移动出行平台,在收集实时交通、出行信息和用户数据方面存在困难。自动驾驶技术的高度化离不开此类“大数据”,仅凭现有服务已感到局限。因此NAVER集团选择与拥有1万辆共享车辆、并通过加入用户(按下载量计)超过10万人的TADA收集交通与出行信息的Socar、VCNC携手。

朴代表强调:“自动驾驶时代不久将至,若不仅是用户、连各利益相关方都不在尖端移动出行平台上经历适应期,冲击将更大”,“TADA希望在人不再亲自驾驶的时代到来之前扮演‘缓冲垫’的角色。”

开发情侣专用通讯应用“Between”的VCNC于今年7月被Socar收购。VCNC决定除通过合作实现技术高度化外,也将自主持续努力提升TADA服务的便利性。首先计划最快在年内推出类似优步的上车后即可发送安心信息的功能,以及通过应用内地图界面显示周边可呼叫车辆和预计时间的服务。推出初期为300辆的车辆数量也计划逐步增加。此外,TADA正式推出后司机应聘者已超过3000人,将通过面试、犯罪记录查询、培训等程序补充人力。以此计划在明年将服务区域从现有的首尔扩大至整个首都圈。尤其是VCNC近期着力打造的新服务是残障人士专用服务“TADA Assist”。TADA Assist计划通过与地方自治团体合作,开展残障人士专用“呼叫出租车”业务。与首尔市的具体讨论结束后,将尽早推出服务。同时,公司也在自主努力说服反对拼车(上下班乘用车合乘)等新型移动出行平台的出租车业界。朴代表强调:“正在与部分出租车法人讨论新形态的业务模式”,“将持续推进为构建移动出行生态而进行的协商。”

阅读韩文原文