2018-11-14 | 최수문 기자

中国携程突然取消韩国团队游产品,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国最大在线旅行社携程开始销售赴韩团体旅游产品后,因韩国媒体关注集中,突然从官网上删除了相关产品。有分析认为,就高空导弹防御系统(THAAD·萨德)报复问题,自去年11月以来以阶段性“零星解除”让韩国业界焦急等待的中国当局,仍将萨德报复当作外交牌,继续“驯服韩国”。

携程14日在总部高管会议上决定销售中国人赴韩团体旅游产品,并于当天下午将团体旅游产品一齐上线官网。对此,韩国旅游业界人士解读称:“据了解,携程是依据中国当局的指示决定经营赴韩团体旅游产品,并立即着手销售相关产品。”自去年3月以来禁止赴韩团体旅游产品的中国政府,从去年11月起仅允许部分地区的线下旅行社销售,而如今线上经营的“镣铐”也被解开,一度让人期待中国游客是否将正式回归。但这一期待仅过数小时便化为泡影。因为随着韩国媒体大量报道在线产品重启销售的消息,携程突然从官网删除了相关产品。旅游业界一位人士指出:“似乎是感到媒体关注带来压力的携程在顾忌当局态度,悄悄把产品下架了。”

也有解读认为,突然开始销售产品与删除风波都与中国政府的指示不无关系。旅游主管部门一位人士分析称:“装作要解除萨德报复,又撤回产品销售,等于是在戏弄韩国政府和业界”,“这难道不是中国表露出短期内仍要把‘萨德报复’当作外交手段的意图吗?”

阅读韩文原文