2018-11-14 | 허세민 기자

中国最大在线旅行社“携程”重新销售韩国团队游产品……“乐天集团旗下公司禁止使用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“萨德(韩中间高空导弹防御系统·THAAD)报复”之后,中国当局一度禁止的通过在线旅行社销售中国人赴韩团体旅游产品,如今被正式放开。

中国最大在线旅行社“携程”和“同程网”等于14日在总部高管会议上决定销售中国人赴韩团体旅游产品。当天下午,团体旅游产品在官网上一齐上线。

携程平台上的中国人赴韩团体旅游产品面向全国销售。目前北京、上海、广州出发的产品均可检索到。中国旅行社官网上介绍了包括江原道与首尔联线的5天4夜团体游,以及首尔5日团体游等多种产品。这些产品宣传称提供“Korean Air Lines直飞”等选项。

不过附带条件是,不得使用乐天酒店、乐天百货等提供萨德基地用地的乐天集团系公司。邮轮旅游和包机运营等禁令经确认仍维持原样。

但在线旅游产品获准销售,意味着此前仅限北京、山东、上海等6个地区的赴韩团体游实际上已经放开。中国旅游业界人士表示:“原有的4项限制中,影响最大的就是在线销售限制”,“自去年以来陆续出台积极举措,如今连在线销售限制也解除了,预计赴韩团体游限制不久将会解除。”

中国当局此次举措,出现在上月末于苏州举行的韩中日旅游部长会议上中国对韩旅游合作展现友好姿态之后。此次举措似也受到去年12月文在寅总统访华后,中国当局意图在年内解除旅游限制以修复韩中关系的影响。

此前,中国当局在8月继上海之后,又在江苏省地区允许通过线下开展赴韩团体游,对因萨德矛盾而采取的报复措施进行了部分解除。截至目前,重新获准开展线下赴韩团体游的地区为北京、山东省、湖北省、重庆市等6个省市。

阅读韩文原文