2018-11-14 | 박홍용 기자

国际油价一日暴跌7%……供应过剩恐慌加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受供应过剩担忧影响,国际油价单日暴跌逾7%。

13日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)交易的12月交割西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶55.69美元,较前一交易日下跌4.24美元(7.07%)。这是自2015年9月以来3年间的最大跌幅。WTI截至当日已连续12个交易日下跌,创下自去年11月16日以来一年间的最低水平。与上月初一度飙升至每桶76美元、创下4年来最高值相比,一个多月间已下跌36%。

分析认为,当日油价急剧暴跌的主要原因是,石油输出国组织(OPEC)提出今年和明年需求减少将导致供应过剩的担忧,加之前一天美国总统唐纳德·特朗普对沙特阿拉伯的减产计划进行了牵制。OPEC在当日发布的11月原油市场展望报告中,将明年原油需求预期下调了7万桶。特朗普总统前一天就沙特决定每日减产50万桶表示,“沙特和OPEC不会减少原油产量”,“油价应该更低”,这一施压也助推了油价下跌。

阅读韩文原文