2018-11-14 | 김정욱 기자

“挣点零花钱又有人说话……乡村企业真是孝子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“多亏了村庄企业,能挣点零花钱,尤其是邻里之间的关系变好了。村庄企业让我们明白了被遗忘的‘邻里如亲’是什么。”

位于仁川永宗岛的村庄企业“妈妈手艺互助事业”,起源于永宗7区LH公寓的老年人聚在一起亲手制作辣椒酱和大豆酱食用。尝过老人们做的辣椒酱、大豆酱的社区年轻人给出“拿到市场上卖也不错”的好评后,正在寻找事做的老人们于2014年开始经营,并在2016年获行政安全部认定为村庄企业。目前这里的成员是70至90多岁的社区老奶奶、老爷爷。他们每天聚在一起制作大豆酱、辣椒酱、酱油等,既排解无聊,也感受到工作的成就感。时薪为1万韩元,比一般的兼职还要不错。

年龄最大的白基南(92岁)奶奶说:“与其在家无所事事地打发时间,出来这里干点活多好啊”,“像我们这样的老人需要这样的工作岗位,聪明的年轻人来做村庄企业会更好”。

行政安全部自2011年开始推行的“村庄企业培育计划”,被评价为正在带动地区就业创造与共同体活跃。据行政安全部14日消息,目前全国共有1514家村庄企业。采取合作社形式的村庄企业以利用地区资源的事业创造收入和就业岗位、激活共同体为目标。只需由5名以上当地居民参与出资设立法人,并具备企业性、共同体性与地区性的条件即可。一旦被认定为村庄企业,可在3年内获得最高1亿韩元的事业费支持。

有近20人工作的“妈妈手艺互助事业”去年实现销售额3000万韩元,位于京畿道抱川的村庄企业“校洞酱缸台村”加工销售蚕和桑果,被称为社区的“孝子企业”。在大邱经营摄影、影像、设计业务的村庄企业“Rainmaker合作社”被评价为在为当地职业中断女性和青年创造就业方面走在前列,村庄企业正逐步成为社会经济的一大支柱。

行政安全部相关人士表示:“申请村庄企业认定的企业体正在增加,按今年3月的标准,全国村庄企业实现的销售额合计达1599亿韩元”,“我们将努力提供多种优惠,包括支持村庄企业的融资与开拓销路”。

阅读韩文原文