2018-11-14 | 박진용 기자

“资本补充告急”国内保险公司可松口气?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直对韩国国内保险公司构成资本扩充压力的新国际会计准则(IFRS17),其实施时间最终被决定推迟一年。

国际会计准则理事会(IASB)14日(当地时间)在英国伦敦召开例会,决定将原定于2021年实施的IFRS17推迟一年。在由美国、中国、英国、德国、法国、澳大利亚、日本、韩国等14名成员组成的理事会中,过半数投下赞成票,议案获得通过。IFRS17要求金融公司的资产与负债按市场价格而非成本进行评估,因此保险公司负债将大幅增加,追加资本扩充的负担也随之加重。正因如此,不仅韩国国内保险公司,发达国家也一直主张推迟实施。

随着实施推迟一年,一直饱受资本扩充压力的韩国国内保险公司得以松一口气。尽管宽限并不充分,但就为资本扩充争取到一定时间而言是积极的。根据NICE信用评级今年3月分析的报告,Tongyang、KDB、兴国人寿等5家人寿保险公司被指为IFRS17实施后负债负担相对自有资本增加100%以上的高风险群体。部分中小型保险公司因未能招揽会计专业人才,甚至连为应对新会计制度的咨询都未能妥善接受,准备明显不足。保险业界一位相关人士评价称:“哪怕只延长一年,被时间逼迫而不得不以过高的加成利率发行新型资本证券等的风险也能降低”,“就争取到时间采取调整业务费用等多种减少负债的措施而言是积极的”。此外,保险业界还表达出期待:若利率上调持续进行,资本扩充负担可能比预想的更为缓解。

但主流评价认为,由于按IFRS17被确认为负债的储蓄型保险仍占据很大比重,这只是争取到了短暂的时间。大型公司内心欢迎,但同时指出仅推迟一年难以形成大的变化动能。一家大型人寿保险公司的相关人士表示:“大型公司从去年起就已以2021年实施为目标进行资本扩充,因此(推迟实施)不会有太大影响”,“即便实施被推迟,此前制定的资本扩充路线图也不会修改”。早就开始准备IFRS17实施的外资保险公司则不乏反弹情绪,称推迟实施是“逆向歧视”。

阅读韩文原文