2018-11-14 | 이수민 기자

D.CAMP三年内创造1万个青年岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行界青年创业财团(D.CAMP)表示,未来三年将向创业界投资共计3450亿韩元,并以此创造1.1万余个就业岗位。此外,D.CAMP自2015年至今,通过直接投资或提供入驻空间支持了121家初创企业,这些企业平均创造6.7个新增岗位,存活率达86.4%,成绩亮眼。

14日在首尔驿三洞D.CAMP举行的记者会上,D.CAMP中心长金洪一表示:“与以往的制造业不同,如今产业正在‘新工厂’中发展”,“D.CAMP作为‘新工厂’,为创业生态提供投资、空间与网络三大要素,综合支持初创企业”。他接着表示:“D.CAMP直接投资或提供入驻机会的121家初创企业,第三年存活率为86.4%,大幅高于韩国平均的38.2%和经合组织平均的57.2%”,“这是通过持续审查与培训不断验证企业创新性与生存力才有可能取得的结果”。此外,这些企业的员工人数从创业时点的316人增至1244人,增长率达294%。

D.CAMP方面认为取得这一成果的原因包括:△对通过激烈竞争选出的D-DAY(路演日)获胜者进行直接投资;△免费提供创业空间,对成长期企业的成本削减效果显著;△有效营造了创业者之间通过沟通解决各类问题的新型创业生态文化。

D.CAMP还将继续努力创造稳固的就业岗位。全国银行联合会所属18家金融机构今年4月追加出资的3450亿韩元中,将有3200亿韩元在2021年前出资给由韩国成长金融投资运用管理的银行界就业基金。该基金计划从民间投资者处获得配套出资,组建最高1.6万亿韩元规模的投资基金,投向创业界。预计由此可带来1.008万个就业岗位的创造效果。D.CAMP计划通过250亿韩元直接投资发掘初创企业并提供入驻空间等多样支持,额外创造961个就业岗位。

金中心长强调:“银行为维持国家竞争力和实现创新增长而捐出的资金正流向风险投资市场和资本市场”,“最保守的银行为支持青年创业共同承担风险、进行长期投资,这一点应给予高度评价”。他还说明:“如果为了财团利益而聚焦于退出回收,就与风险投资(VC)或其他投资公司无异,也无法培育出独角兽,因此计划把力量放在提升企业价值而非回收上”。他还表示,计划把集中在首尔的D.CAMP路演日(D-DAY)扩展到大邱、光州等地方,致力于营造全国性的创业生态。

继宣陵和开浦之后,将在麻浦推出国内最大规模的青年创业企业专门孵化空间。将利用信用保证基金原总部大楼的“麻浦青年创新园区(暂定名)”预计自2019年初起部分开放,以民间主导方式营造开放型创业生态。2020年全面开放时,将有共计300家企业入驻,享受D.CAMP提供的金融、网络、教育等多样创业支持服务。

阅读韩文原文