2018-11-14 | 신다은 기자

“要改善企业董事会,须增加女性参与”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,在首尔中区The Plaza酒店举行的世界女性董事协会(WCD)韩国分会成立两周年论坛上,郑泰浩(前排左三起)总统秘书室就业首席、崔云烈共同民主党议员、孙炳玉WCD韩国分会会长、陳善美女性家族部长官、金秀怡加拿大养老金投资委员会亚太区代表合影留念。/联合新闻 “我们相信,当企业董事会具备性别多样性与有效性时,会创造更高的财务业绩,进而有助于长期价值创造。”

加拿大养老金投资委员会(CPPIB)亚太区代表金秀怡14日在首尔Plaza酒店以“扩大女性参与经营:女性董事配额制与The Woman Fund”为主题举行的世界女性董事协会(WCD)韩国分会成立两周年论坛上如此表示。在题为“为何多样性对企业治理结构至关重要”的主旨演讲中,金代表说:“CPPIB要求企业在董事会构成上秉持包括性别均衡在内的高标准,并进行严密评估。”她接着解释说:“我们的目标是,让所有希望从养老基金获得资金或专业支持的企业都努力改善董事会,包括积极落实董事会构成中的性别多样性。”

在专题讨论中,前银行联合会会长河永求表示:“女性董事配额制不应成为最终目标”,“应通过这一制度使企业董事会在招聘、晋升、高管选拔中为女性员工提供公正流程与平等机会,并加以制度化。”

韩国企业治理结构院院长赵明鉉表示:“女性参与董事会,是为提升董事会多样性所创造的企业竞争力,已不再是选择而是必需”,“如今韩国也需要行动,而不只是相关讨论。”WCD是由全球60个国家6500多家企业的女性董事组成的非营利团体。其以改善企业治理结构、扩大女性参与经营、强化女性董事网络与能力等为目的开展活动,韩国分会于2016年成立。WCD认为有必要引入女性董事配额制,并于8月与共同民主党议员崔云烈办公室共同举办了题为“女性高管配额制、全球趋势与我们的课题”的政策研讨会。此前,崔议员提出了Capital Markets Act修正法案,内容是资产总额2万亿韩元以上的上市法人,特定性别的董事不得超过董事会定员的三分之二。

当天论坛上,崔议员、女性家族部长官陳善美、韩国企划财政部第一次官高炯权、总统秘书室就业首席秘书官郑泰浩等出席并致辞。

阅读韩文原文