2018-11-14 | 최수문 기자

中国人捂紧钱包…10月社会消费品零售总额增速较上月降0.6个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国人的消费心理正日益萎缩。在与美国的贸易战冲击中国出口之际,作为内需核心的消费心理也趋于恶化,经济放缓势头预计将加速。

据中国国家统计局14日数据,10月中国社会消费品零售总额为3万5534亿元人民币,同比仅增长8.6%。这大幅低于彭博预期的9.2%市场预测值。

特别是10月增速为5月(8.5%)以来5个月的最低水平,比上月增速(9.2%)骤降0.6个百分点。中国零售销售增速此前受益于活跃的内需市场,截至去年一直保持两位数,但进入今年后呈固化为个位数的趋势。

从10月细分项目看,经济下行趋势更为明显。汽车类、文化办公用品销售额增速分别为-6.4%、-3.3%。烟酒类销售额增速也仅为1.2%。这显示中国人不买汽车、减少电影文化演出消费,同时也在节制烟酒消费。

特别是汽车消费骤减被视为削减非必要消费的典型现象。10月中国汽车销量同比减少11.7%,仅为238万辆。专家预计,今年中国汽车销量将出现20年来首次负增长。

与此同时,中国最大的线上消费节11月11日“光棍节”今年的成绩也被作出不同解读。以阿里巴巴为准,光棍节交易额同比增长26.9%,达2135亿元人民币,销售额刷新历史最高纪录,但增速为历史最低水平。也就是说,去年的同比增速为39.3%。可见光棍节也未能躲开贸易战和中国经济放缓的余波。

阅读韩文原文