2018-11-14 | 이다원 기자

文武一要求“对醉驾犯罪严格适用法律”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长文武一要求一线检察机关对近来引发巨大争议的酒后驾车交通犯罪严格执法。

文总长14日上午在Supreme Prosecutors' Office举行的“月例干部会议”上表示:“近来国民对暴力犯罪及酒后驾车等交通犯罪执法不力的担忧声高涨”,“有必要认真反思检察机关的业务处理在保护国民免受犯罪侵害方面是否存在不足,并加以改进”。

以因酒驾交通事故身亡的已故尹昌浩案件为契机,对酒驾交通犯罪者严惩的要求不断高涨,文总长要求在侦查过程中不可忽视这一点,并叮嘱称:“为强化对危害众多国民的犯罪的应对能力,还应持续努力推进刑事部的专业化”。

关于近期启动的国会司法改革特别委员会活动,文总长要求检察机关予以配合,以建立理想的刑事司法体系。

他强调:“国民对刑事司法制度整体改革的期盼空前强烈,检察机关成员也应认同变革的必要性”,“今后应以开放的心态参与讨论,为保护国民人权、建立理想的刑事司法体系尽最大努力”。

他还提到,作为检察改革方案的一环,希望大家配合自行引入的决策过程记录、强化辩护人参与权以及刑事上告审议委员会的成功落地。

他也指示,要关注因对两位前总统的侦查及司法行政权滥用案件而相对被忽视的侵害民生犯罪。

文总长强调:“特别侦查组的活动正陆续结束,首尔中央地检也在竭尽全力尽快了结当前案件”,“待人力运用恢复正常,应将更多力量集中于此前不得不推迟的侵害民生犯罪侦查等检察机关的本职工作”。

他接着叮嘱:“要公正迅速地了结追诉时效不多的地方选举案件侦查,并在起诉后也确保作出与犯罪相应的量刑”。

关于韩国法务部近期公布的检察人事制度改善,他指出:“为使在与国民生活直接相关领域默默履职的检察官获得公正评价,一线厅干部应格外关注对所属检察官的适当考评”。

阅读韩文原文