2018-11-14 | 조원진 기자

釜山创新中心今年带动中小企业拓销…扩展至社会经济体销路开拓等领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

带动中小企业开拓国内外销路的釜山创造经济革新中心,其受援企业仅今年就实现了超过200亿韩元的销售额。

釜山革新中心14日表示,今年在特色事业流通领域,面向120家中小企业支援国内外销路开拓,全年累计销售额达204亿韩元。2015年开门的釜山革新中心与专责企业乐天集团携手,支援包括本地优秀企业在内的全国中小企业扩大销路。尤其今年扩大了home plus、NS购物、Art Malling等协作参与主体,为中小企业进入多样流通渠道打下基础。

首先,与乐天百货、Art Malling协作,为初期创业者和本地食品企业搭建销路支援专用卖场,被视为国内销路支援事业的代表性案例。今年4月入驻Art Malling的原石珠宝加工企业“Mintberry”月均销售额达2000万韩元,呈现显著上升势头,目前正考虑入驻home plus。经营手工去刺鲭鱼鱼片的本地食品加工企业“Korea Pelagic”也通过NS购物播出取得1亿韩元的首批销售额,目前正准备第三次直播,预计销售额将快速攀升。

海外事业方面,去年10月在越南胡志明市乐天玛特南西贡店开设的“BE-GOODS”中小企业专用卖场月销售额达3000万韩元,被评价为成功落地当地市场。该卖场有全国22家中小企业入驻,釜山革新中心为其提供越南出口所需的通关和许可取得等支援。今年6月在越南胡志明市乐天玛特Go Vap店开设的“釜山企业专用卖场”也有助于中小企业开拓销路。这里有食品和生活用品等13家本地企业在营业。釜山革新中心相关人士说明:“明年也将发挥流通特色中心的优势,强化面向中小企业的实质性销路开拓项目。”

与此同时,釜山革新中心今年还积极扩大了面向社会经济企业和弱势群体的生活革新型创业支援项目。其中上月举行的“2018全国共同采购博览会”最为引人注目。作为激活社会经济的支援事业之一,该活动有大型流通公司商品策划人和大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)海外出口专门委员参与,为社会经济企业提供销路支援咨询,并将选定4家市场进入可能性较高的社会经济企业提供事业化资金支援。

此外,为支援青年创业运营的“青年梦想餐厅创业支援”项目已在home plus西面店开设青年梦想餐厅1、2、3号店。目前这些店铺月均销售额超过3000万韩元。釜山革新中心计划今后将项目受惠对象扩大至不仅青年、还包括临近退休的中老年群体,并持续增加餐厅店铺数量。

阅读韩文原文