2018-11-14 | 권혁준 기자

空气净化器、牛肉搬进园长家……幼儿园腐败“千姿百态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,在首尔钟路区参与连带举办、由“育儿加人权同行”主办的“为根除幼儿园腐败的市民社会座谈会”上,幼儿园的“难堪真面目”被一一公开。

幼儿园腐败无论公立还是民办,大致分为△虚假登记教职员挪用补贴 △教具采购、特别活动相关交易 △挪用食材等餐饮腐败。其中包括园长将安装在幼儿园的空气净化器、沙发等器材搬回自己家中,或在采购食材时订购祭祀饮食等案例。这些内容基于公共运输工会对在职保育教师进行的问卷调查,以及市民团体“职场霸凌119”收到的举报和咨询案例等。

此外,还有虚假登记幼儿园教师、由园长侵占部分月薪的情况。要登记为幼儿园教师,需由园长向地方自治团体报告,而即便虚假登记,只要园长和教师闭口不言,无论如何管理监督也无法查出。虚假登记教师会导致师生适当比例被破坏,存在儿童无法接受优质教育之忧。

与交易企业的回扣属于基本操作,虚增发票更是屡见不鲜。多名工会成员证词称,甚至还发生把好物品挪到园长家中的情况。也有未购买滑梯却只拍照,并附上教材教具购置费发票进行会计处理的情况。还有证词称,首尔龙山区一家公立幼儿园向家长宣传使用有机食材,实际上却在社区市场采购。

公共运输工会副委员长徐真淑指出:“今天公开的内容恐怕连冰山一角都不及”,“国家只将幼儿园园长指定为保育服务提供者,这种结构必然导致此类问题”。她接着说明:“教师在制度上不是保育服务的提供主体,因此不但无法发声,连权利也无法主张”,“幼儿园园长过度代表一切,内部举报根本不敢想,腐败被掩盖的恶性循环反复出现”。

参与连带福利税制组组长金南熙分析称,幼儿园腐败之所以形态百出,是因为其以个人经营者为主的民办设施形式运营。以设施数量为准,84%的幼儿园为个人经营;以儿童人数为准,也有73%的在园儿童就读于个人经营的幼儿园。

金组长建议,为确保公共性,应扩大公立幼儿园,同时推进由地方自治团体直接运营、园长作为受雇者轮换工作的社会服务公团幼儿园。“从政的妈妈们”活动家金信爱建议,应赋予家长运营委员会幼儿园预算决算审计权或餐饮管理监督权等强有力的权限,使家长能够在幼儿园运营中发声。

阅读韩文原文