2018-11-14 | 권홍우 논설위원

良心拒服兵役者替代服役“27个月监狱工作”方案占优

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部提出方案,让“出于良心拒服兵役者”以在矫正设施集体住宿并服务27~36个月的方式履行替代服役。

国防部14日发布的《出于良心拒服兵役者替代服役制度引入方案研究》资料显示,正就替代服役期限研究36个月(方案一)与27个月(方案二)。国防部倾向于方案一,但视舆论走向,方案二被采用的可能性也不低。

据国防部介绍的各方案优缺点,36个月方案可与产业技能人员、公共保健医生等其他替代服役者(服役期34~36个月)保持公平性,并将出于良心拒服兵役被滥用为逃避兵役手段的可能降至最低。但36个月为今后将缩短的现役服役期的两倍,预计会招致市民团体等反对,认为这是另一种惩罚。联合国等国际机构按国际惯例将替代服役期超过现役1.5倍视为具有惩罚性质,这也是一个障碍。

服务机构方面,提出了统一为矫正设施(监狱)的方案一,以及可在矫正设施与消防署之间选择的方案二,但与军队服役环境最相似的方案一(矫正设施集体住宿服务)看来可能性更大。因为若采用方案二,工作环境相对自由、且在消防员选拔时可作为加分因素的消防署服务将受到集中偏好,可能引发公平性争议。

针对市民团体的反对与争议,国防部相关人士表示:“关于替代服役的期限、地点、形态(集体住宿或上下班)、申请资格、是否服预备役、替代服役审查委员会的主管部门等,即便方案确定,也留下了可根据情况变化进行调整的依据条款”,表明了制度弹性运作的方针。

阅读韩文原文