2018-11-14 | 박희윤 기자

韩国机械研究院3D打印技术获评“年度优秀机械技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国机械研究院的3D打印技术双双入选今年最佳机械技术。

韩国机械研究院14日表示,在韩国机械技术团体总联合会评选的年度十大机械技术中,金属3D打印融合研究团(M3P)团长李昌雨的“面向产业实用化的大面积高速金属3D打印设备、材料、工艺开发”,以及纳米融合机械研究本部研究委员金完斗的“人体皮肤组织再生用3D生物打印工艺及设备”荣获入选。

机械研究院金属3D打印融合研究团团长李昌雨的“面向产业实用化的大面积高速金属3D打印设备、材料、工艺开发”,是利用激光等高功率能源将金属粉末逐层堆积以制作三维形状的技术。

研究团开发了DED(Directed Energy Deposition)、PBF(Powder Bed Fusion)、ME(Material Extrusion)三种方式的金属3D打印设备、材料与工艺。DED方式掌握了根据加工面状态追踪位置进行堆积的自动跟踪技术,提高了在舰艇、武器等国防领域,以及海洋船舶等大型部件维修改造领域的商用化可能性。

此外,为提高大型PBF打印机的打印分辨率,还开发了将激光扫描仪安装在载台上进行移动的新工艺。钛材料的工艺速度也比原来快了5倍。参与技术开发的机构包括材料研究所、韩国电子通信研究院、韩国生产技术研究院等。

团长李昌雨表示:“期待通过以3D打印为基础的制造业生产革新提升国家竞争力,开拓新的产业领域并创造就业。”他还说:“今后将应用于国防和航空领域等,通过部件轻量化和快速维修改造强化国防力量,为建设安全的韩国作出贡献。”

研究委员金完斗的3D生物打印技术,是国内首次在患处直接打印细胞与生物材料(生物墨水)以制作人工皮肤的技术。其优势在于可直接在患者皮肤上打印,实现受损皮肤再生。

核心技术包括可掌握患处位置、大小、深度的扫描仪,可在患处直接打印细胞与生物墨水的分配器,自动计算打印区域的软件,以及在曲面上也能沿受损皮肤表面进行打印的工艺。技术开发由Rokit、KIST、盆唐首尔大学医院、汉阳大学共同参与。

研究委员金完斗解释称:“由于动物实验受到管制,人工皮肤市场持续扩大。”他表示:“将致力于解决生物人工器官的供需失衡,创造新的生物市场,带动高附加值尖端国内生物产业的活跃发展。”

与此同时,在14日于喜来登首尔宫殿江南酒店举行的“2018机械之日”活动上,纳米融合产业振兴中心主任李应淑获得年度机械人奖,尖端生产设备研究本部首席研究员金京韩获得韩国产业通商资源部长官表彰,机械系统安全研究本部首席研究员金炳玉获得韩国机械技术团体总联合会会长表彰。

阅读韩文原文