2018-11-14 | 조권형 기자

韩国与吉尔吉斯斯坦签署引渡等刑事司法合作条约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府决定与中亚国家吉尔吉斯斯坦签订引渡条约等,强化司法合作。

14日,韩国法务部表示,在政府果川办公楼小会议室,部长朴相기与吉尔吉斯斯坦总检察长扎姆希托夫·奥特库尔贝克签署了引渡、刑事司法协助、受刑人移交条约。

引渡是指在当地政府协助下,将逃往外国的犯罪人引渡回国的程序。刑事司法协助指提供外国侦查、审判所需的国内证据;受刑人移交则是指让在外国监狱服刑的本国国民在国内监狱服完剩余刑期的制度。

1992年与韩国建交的吉尔吉斯斯坦居住着约2000名韩国侨民和约1万7000名高丽人,韩国则有约6400名吉尔吉斯斯坦人停留。

过去5年间,两国通过相互协商完成刑事司法协助3件、引渡2件,此次条约签署后相关程序将正式化。

韩国目前已与77个国家签订引渡条约,与74个国家签订刑事司法协助条约,与70个国家签订受刑人移交条约。韩国法务部相关人士表示:“即使犯罪人逃往外国或主要证据存在于外国,也不能出现司法正义的空白,我们将持续扩大国际刑事司法条约网。”

阅读韩文原文