2018-11-14 | 조권형 기자

检方过去史委员会:“南山3亿韩元确有其事…速查罗应灿、李相得”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕新韩银行方面在2008年向前总统李明博的兄长、前议员李相得一方交付3亿韩元的所谓“南山3亿韩元”疑案,韩国法务部下属的检察机关过去事案委员会认定该3亿韩元事实存在,并建议首尔中央地方检察厅迅速侦办针对罗前会长与李前议员的受贿嫌疑告诉案件。

14日,检察过去事案委员会在听取Supreme Prosecutors' Office下属真相调查团关于南山3亿韩元案的调查结果报告后表示:“在最终调查结果发布之前,建议督促检方对南山3亿韩元案进行迅速、严正的侦查。”即要求迅速推进前行长申相勋去年12月12日向首尔中央地检控告罗前会长和李前议员违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》(受贿)一案的侦查。委员会解释称:“考虑到作案时间为10年前的2008年2月中旬,若查明对价关系,受贿罪的追诉时效尚未届满;以及在前总统李明博受贿嫌疑侦查过程中,很可能已取得揭开南山3亿韩元真相的线索等因素。”

前新韩金融会长罗应灿

委员会特别表示:“南山3亿韩元案的事实明确成立。”其依据包括:△法院已认定的事实关系;△新韩银行方面在2009年应对大检察厅中央调查部对罗前会长秘密资金的侦查过程中,为隐瞒南山3亿韩元案甚至准备了不在场证明资金的情况;△在前总统李明博就职典礼前夕,由新韩银行高层周密而隐秘地交付资金等。

委员会还表示,在本次调查过程中,取得了2010年检方首次侦查当时任新韩控股副社长、现任新韩银行行长魏圣镐对南山3亿韩元相关陈述人进行诱导以推翻陈述的资料,其称“3亿韩元流入政界有可能出问题,一旦演变成大案,可能会受伤”。并补充称,还取得了媒体未曾报道的采访资料,支持南山3亿韩元至少被交给李明博政权核心人物的可能性。

委员会指出,当时检方的侦查也不够妥当。对此列举的理由包括:当时侦查组在取得关于南山3亿韩元案的最初陈述后,过了45天才对新韩金融实施搜查扣押;未将罗前会长、前新韩银行行长李白淳、前新韩控股社长申相勋的手机列为扣押对象;在搜查扣押中取得了李前行长“若不就政界人士作陈述,就无法适用政治资金法违反”的手写备忘,却未推进强制侦查等。

南山3亿韩元疑案源于2010年围绕新韩金融经营权,罗前会长、李前行长一方与申前社长一方发生矛盾并相互控告、举报的“新韩事态”。有陈述称,在李明博政府成立前夕的2008年2月,按罗前会长指示筹集非法秘密资金后,在首尔南山自由中心停车场将3亿韩元交给了身份不明者。部分市民团体指认李前议员为该笔资金的接收者,但检方以不起诉结案,相关人员未受处罚。

本月6日,过去事案委员会查明新韩金融集团前任及现任高管、职员在该案庭审过程中有组织地作伪证或教唆伪证,并已请求检方侦查。侦查对象列明了罗前会长、李前行长、魏前副社长等前任及现任高管职员10人。

阅读韩文原文