2018-11-14 | 이다원 기자

“脱欧谈判达成‘技术性共识’”……特雷莎·梅召集特别内阁会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国脱离欧盟(EU)的谈判似已实际达成协议。

据BBC等英国媒体13日(当地时间)报道,BBC引述一位匿名内阁成员称,英国与欧盟经过密集谈判后,已在"技术层面"达成协议。

对此,英国首相府发表声明称,英国首相特雷莎·梅已召集14日下午的特别内阁会议,讨论脱欧协定草案。在内阁会议之前,梅当天晚间与国际贸易大臣利亚姆·福克斯等阁员逐一会面,传达协议内容。

欧盟方面也将于14日在比利时布鲁塞尔召开会议,除英国外的27个成员国大使将出席。预计欧方脱欧谈判首席代表米歇尔·巴尼耶将在会上介绍谈判进展,并正式启动就谈判结果征集成员国意见及取得追认的程序。

此前,脱欧谈判达成协议的最大争议点是爱尔兰边境问题。双方一直努力避免在北爱尔兰与爱尔兰之间跨越边境时严格适用通行与通关手续的"硬边界"。若无法达成协议,意见曾倾向于让英国整体暂时留在欧盟关税同盟内,但在终止关税同盟的权限上出现了问题。

英国主张,留在关税同盟只能是暂时性的,因此应设立条款,使英国在希望时可以退出。相反,欧盟表示英国不能"单方面"退出关税同盟,是否终止留在关税同盟应设立共同磋商机构来决定。

对此,爱尔兰RTE电视台引述政府相关人士报道称,双方已就边境问题达成一致。但RTE同时表示,说整个脱欧谈判已经结束并不准确。巴尼耶首席代表的发言人也对媒体谨慎表示:"谈判尚未最终收尾","欧盟正在积累与英国的共识内容"。

预计脱欧协定草案中除上述爱尔兰边境问题的解决方案外,还将包含对方国民在区域内的居留地位、脱欧后分摊金结算等具体内容。若英国与欧盟正式宣布脱欧谈判达成协议,预计本月内将召开欧盟特别峰会予以批准。

与此同时,保守党内约60名欧洲怀疑论者组成的"欧洲研究小组"(ERG)负责人雅各布·里斯-莫格议员当天批评,泄露出的协议内容是让英国留在欧盟关税同盟和"事实上的"单一市场的方案,不能满足保守党此前在竞选承诺等中所表明的内容。莫格议员还表示:"阁员们应阻止该协议,议员们也应阻止它。"

另一位脱欧支持者、今年7月因反对梅首相的计划而辞职的前外交大臣鲍里斯·约翰逊表示,若按泄露的协议方案,英国议会将对英国的法律没有发言权,这绝对无法接受。约翰逊强调:"希望阁员们做正确的事。期待他们投票否决。"对于有人指出协议被否决可能导致所谓"无协议"脱欧的担忧,他解释称,从现在到脱欧过渡(执行)期结束的2020年底还有充足时间,因此有可能达成更好的协议。

与梅首相的保守党组成联合政府的北爱尔兰联邦主义政党民主统一党(DUP)相关人士评价该协议"将近乎是强行推销(hard sell)"。

阅读韩文原文