2018-11-14 | 홍나라 기자

托儿所、幼儿园10米内为禁烟区…吸烟罚款10万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自12月31日起,全国约5万余处托儿所和幼儿园周边将被全面指定为禁烟区域。在此处吸烟被查获者,将被处以10万韩元罚款。

据韩国保健福祉部14日消息,包含上述内容的《国民健康增进法》施行规则修正案将于12月31日起实施。修正案规定,将托儿所和幼儿园设施边界线10米以内区域指定为禁烟区域,旨在保护儿童健康免受二手烟危害。此前,托儿所、幼儿园、学校等保育与教育机构仅室内空间被指定为禁烟区域。

据此,市长、郡守、区厅长自12月31日起须在建筑围墙、墙面、人行道等处设置或张贴标识,告知托儿所、幼儿园附近10米为禁烟区域。在禁烟区域吸烟被查获者须缴纳10万韩元罚款。

保健福祉部自1995年制定健康增进法以来持续扩大禁烟区域。医疗设施、交通设施、网吧等公众使用设施被指定为禁烟区域;餐饮店方面,2013年面积150平方米以上店铺、2014年面积100平方米以上店铺相继纳入,自2015年1月起所有休闲饮食店、面包店、一般餐饮店均被指定为禁烟区域。台球厅、室内高尔夫球场等室内体育设施也被指定为禁烟区域,经过1年宽限期后自2017年12月3日起正式实施。自今年7月1日起,室内休息空间面积在75平方米以上的食品自动售货机营业场所,即所谓“吸烟咖啡厅”也被禁止吸烟。

得益于禁烟区域的扩大,暴露于二手烟的情况有所减少。非吸烟者在职场室内的二手烟暴露率2013年高达47.4%,但2014年为40.1%、2015年26.9%、2016年17.4%、2017年12.7%,急剧下降。公共场所室内的二手烟暴露率也从2013年的58.0%降至2014年52.2%、2015年35.4%、2016年22.3%、2017年21.1%。

阅读韩文原文