2018-11-14 | 이다원 기자

“低成本航空增长明年将延续”…国际航线客运量增20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以惊人速度成长的韩国低成本航空公司(LCC)预计明年在国际航线市场仍将实现近20%的增长。相反,大型航空公司(FSC)同期在同一市场预计将陷入停滞,LCC的增长势头将更加强劲。

韩国交通研究院孙兴九博士将于14日下午在航空产业展望研讨会上发布包含上述内容的《2019年航空需求预测及展望》报告。该报告运用多种分析手法对国际及国内航线的航空客运和货运需求等进行了分析,据此,明年国际航线旅客预计为8802万至9417万人次,比今年增加3.3%至9.3%。预测值偏差较大,是因为去年和今年“萨德(THAAD)问题”凸显,中国客流波动剧烈,被纳入变数之中。

按航空公司来看,明年LCC的国际航线旅客预计将比今年增加19.6%,达到3036万人次。最近5年LCC国际航线旅客增长率年均保持在40%左右。2015年为37.6%,2016年大幅上升至59.5%,2017年为42.1%。今年预计也将增长24.9%左右。报告预计:“韩国LCC通过航线多元化持续提升旅客承运能力,这一趋势明年仍将延续。”

相反,FSC在该市场的增长已放缓。报告认为,韩国籍FSC明年国际航线旅客将仅比今年增加0.1%,为3369万人次。该市场上FSC最近5年平均旅客增长率仅为3.8%,与同期LCC实现40%左右高增长形成对比。报告展望称:“明年韩国籍FSC的客运需求不会大幅增加,但以中长途航线为主客流将有所扩大。”在国内航线方面,LCC明年旅客将增加2.7%,而FSC反而将减少1.5%。

按国际航线来看,韩国—越南航线旅客预计比今年增加23.4%,韩国—中国航线增加11.1%,韩国—日本航线增加9.0%,韩国—美国航线增加6.2%。孙博士表示:“明年中国航线需求恢复、日本航线活跃,整体国际航线旅客预计将增加”,“随着LCC增长势头延续,明年LCC的航空份额预计将首次超过30%。”

阅读韩文原文