2018-11-14 | 이현호 기자

白宫就对华谈判现分歧…库德洛“纳瓦罗损害了总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在打贸易战的美国与中国正着手重启谈判之际,白宫内部却出现了不和之声。

在对华贸易谈判上被视为相对"鸽派"的白宫国家经济委员会(NEC)主任拉里·库德洛,对被归为强硬"鹰派"的白宫贸易与制造业政策办公室主任彼得·纳瓦罗罕见地作出高强度批评,称其"正给特朗普总统带来极大伤害(great disservice)"。

库德洛13日(当地时间)对美国财经媒体CNBC表示:"纳瓦罗既不代表总统,也不代表特朗普政府。他的言论是错误的(way off base),没有得到任何人的批准。"CNBC报道称,库德洛的上述言论是对纳瓦罗上周批评华尔街对美中贸易谈判施加影响力的表态的否定。

纳瓦罗9日在位于华盛顿特区的智库战略与国际研究中心(CSIS)主办的座谈会上,把在华尔街工作的银行家和对冲基金经理称为"无薪工作的未登记外国说客",并主张"这些未登记外国说客的任务,就是施压总统与(中国)达成某种协议"。

库德洛对纳瓦罗的批评出现在美中贸易谈判重启动向推进之际,因此引发外界猜测:白宫内部是否正围绕对华谈判展开激烈的路线之争。《南华早报》13日报道称,本月30日至下月1日在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的G20(二十国集团)峰会期间,唐纳德·特朗普总统与中国国家主席习近平的会谈已定,而中国贸易谈判的主帅、副总理刘鹤预计将访问美国,以缓和矛盾为目的进行谈判。在刘鹤将访美的消息之前,《华尔街日报》(WSJ)曾报道刘鹤与美国财长姆努钦于9日进行了电话通话。

阅读韩文原文