2018-11-13 | 손구민 기자

崔钟球:“商业银行应加强对汽车零部件企业的支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长崔钟球强调,商业银行应加大对汽车零部件企业的支持。

崔委员长13日访问位于京畿道华城的现代起亚汽车一级供应商瑞进产业华城工厂时表示:“金融当局和政策金融机构也将为克服危机提供流动性支援等金融支持。”他同时指出:“商业银行也不应一概收回(汽车产业的)信贷,而应甄选出具备竞争力但暂时陷入流动性危机的企业,予以积极支持。”对于近期萧条加剧的汽车产业,崔委员长自上月起便持续强调金融支持。特别是崔委员长表示,在国政监查期间有人指出商业银行界在向汽车零部件企业发放信贷方面态度保留,因此强调不仅政策金融机构,民间金融层面的支持也应加强。

随后,崔委员长当天还对资本市场的作用提出要求。他表示:“资本市场应发挥甄选企业产品及技术差异性、核心竞争力信息的作用。”“应根据各企业特性设计结构革新,实现量身定制的价值提升。”他还补充说:“通过资本市场进行的前瞻性结构调整,因以企业正常化为目标,应称之为结构革新。”另一方面,崔委员长当天访问的瑞进产业,曾被选为金融当局与金融界今年8月设立的企业结构革新基金的首个投资对象。

阅读韩文原文