2018-11-13 | 구경우 기자

[裁员风暴袭击韩国通用]“全球战略”失败的通用……要把责任推给韩国吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国通用汽车正成为美国通用汽车(GM)董事长玛丽·博拉推进的结构调整的瞄准目标。尤其有分析认为,对于强调“没有盈利就没有未来投资”这一现实论的博拉而言,韩国通用很可能是会被舍弃的一张牌。博拉在致韩国通用员工的电子邮件中强调,“我们的结构性成本与市场现实(market realities)不符,也与今后为未来必须转变的业务(the transformational priorities ahead)不符”。她接着强调,“现在必须立即采取重大举措(must take significant actions now)”。所谓重大举措,最终就是与北美一样,韩国通用也将对2006年12月末之前入职的办公室职员实施自愿离职方案。也就是说,在博拉所展望的通用未来中,已没有韩国通用挤进去的位置。

韩国通用被投下“自愿离职炸弹”的原因,在美国通用的未来战略中一目了然。美国通用今年第三季度营业利润(32亿美元)同比骤增25%,交出亮眼业绩,却仍宣布将裁减相当于北美地区员工36%的1.8万人。对于预测以销售内燃机汽车为模式的汽车产业将在数年内终结的美国通用而言,过剩人力只是负担。取而代之,它把未来设想为人们通过优步这样的汽车共享平台企业随时呼叫搭乘搭载自动驾驶功能电动车的“移动出行”社会。为此,美国通用斥资约10亿美元(1.2万亿韩元)收购了拥有以人工智能(AI)为基础的自动驾驶技术的企业Cruise Automation,并向美国第二大车辆共享企业Lyft投资5亿美元(5800亿韩元)。美国通用已表示,最快从明年起将通过Lyft把自动驾驶运营的机器人出租车商用化。其构想是,在2021年以后第五代(5G)移动通信商用化带来自动驾驶与车辆共享竞争企业大批涌现之前,通用要先在这一市场占据领先地位。博拉在致韩国通用员工的电子邮件中强调,“改善自由现金流很重要”,“因为这是衡量我们能够对新产品和新技术投入多少的标尺”。也就是说,美国通用要省下钱来,对未来汽车业务“全力押注(All in)”。

特别是韩国通用被要求裁减人力,也可以从博拉强调“人力成本”中读出。她明确指出,“需要削减的结构性成本就是‘人力成本(People costs)’”。她还指出,将根据总部所感受到的相对生产率效率较低的方向,对人力成本削减力度作出区别。

在这一点上,业界认为韩国通用的结构调整是一条无法回避的路。从大股东美国通用的股东角度看,韩国通用是一个无法盈利的经营场所。韩国通用因欧洲法人关闭导致出口减少、主力车型销售不振,近三年亏损高达3万亿韩元。但除了在濒临法定管理的门槛上决定工资冻结的今年之外,通过罢工(2011~2017年,共17天)等方式,自2012年以来每年实现2.7%(2017年)至5.4%(2012年)的基本工资上调,并每年发放高达1000万韩元的绩效奖金。

此外,韩国通用作为小型车生产基地的地位也在下降。未来10年全球汽车的重心将转向电动车。美国通用也正按照这一方向脱胎换骨。也就是说,在韩国生产或将新开发的中小型运动型多用途车(SUV)的全球需求并不会增加。一位要求匿名的相关人士表示,“韩国通用仅富平工厂和昌原工厂的产能就达65万辆”,“今年谈判时美国通用说会把产能缩减到37万辆,再通过新车增加到50万辆,但没有人会全盘相信”。也就是说,随着汽车产业环境变化,韩国通用的产能将缩减,不仅办公室人员,生产线人员也只能一并减少。

因此业界认为,韩国通用在12月新设研发(R&D)法人(通用技术中心韩国公司)并启动办公室人员结构调整之后,很可能会对生产线人员也分阶段裁减。韩国通用工会也对此表示担忧,于本月1日召开干部会议,把博拉向包括韩国在内的全球通用建议自愿离职的内容翻译后传达给生产线员工,采取应对措施。

专家认为,除非韩国产业迅速转变为适合未来汽车的环境,韩国通用的瘦身将无法避免。产业研究院高级研究委员李恒求指出,“美国通用在宣布要成为技术企业而非汽车企业后,连每月公布的车辆销量都停止发布了”,“如果韩国没有形成车辆共享、电动车等未来汽车环境,通用总有一天会离开”。

阅读韩文原文